| Не прекращай мечтать (оригінал) | Не прекращай мечтать (переклад) |
|---|---|
| Здравствуй! | Привіт! |
| Сквозь годы и минуты | Крізь роки й хвилини |
| протяни мне руку — | простягни мені руку — |
| я так хочу сказать: | я так хочу сказати: |
| взрослые, | дорослі, |
| они ведь тоже дети, | адже вони теж діти, |
| как и всем на свете, | як і всім на світі, |
| им тяжело мечтать. | їм важко мріяти. |
| Мечтать и верить в странное, | Мріяти і вірити в дивне, |
| и в жизнь — как в разноцветный серпантин. | і в життя — як у різнобарвний серпантин. |
| Мы полетим, шаг превращая в взмах, | Ми полетимо, крок перетворюючи на помах, |
| не прекращай мечтать, | не припиняй мріяти, |
| не прекращай мечтать! | не припиняй мріяти! |
| Мы полетим, куда укажет нам душа, | Ми полетимо, куди вкаже нам душа, |
| не прекращай мечтать, | не припиняй мріяти, |
| не прекращай мечтать! | не припиняй мріяти! |
| Здравствуй! | Привіт! |
| Пусть звёзды светят ярче, | Нехай зірки світять яскравіше, |
| взгляни на всё иначе, | поглянь на все інакше, |
| и научись летать! | і навчись літати! |
| И улыбнись — какой пустяк! | І посміхнись — яка дрібниця! |
| Пусть кажется, что сложно, | Нехай здається, що складно, |
| но верь, что всё возможно, | але вір, що все можливо, |
| не прекращай мечтать! | не припиняй мріяти! |
| Мечтать и верить в странное, | Мріяти і вірити в дивне, |
| и в жизнь — как в разноцветный серпантин. | і в життя — як у різнобарвний серпантин. |
| Мы полетим, шаг превращая в взмах, | Ми полетимо, крок перетворюючи на помах, |
| не прекращай мечтать, | не припиняй мріяти, |
| не прекращай мечтать! | не припиняй мріяти! |
| Мы полетим, куда укажет нам душа, | Ми полетимо, куди вкаже нам душа, |
| не прекращай мечтать, | не припиняй мріяти, |
| не прекращай мечтать! | не припиняй мріяти! |
| Напевая звёздам в такт, | Наспівуючи зіркам у такт, |
| улыбнись и сделай шаг. | посміхнись і зроби крок. |
| Мы полетим… | Ми полетимо… |
| Мы полетим, куда укажет нам душа, | Ми полетимо, куди вкаже нам душа, |
| не прекращай мечтать, | не припиняй мріяти, |
| не прекращай мечтать! | не припиняй мріяти! |
| Мы полетим, шаг превращая в взмах, | Ми полетимо, крок перетворюючи на помах, |
| не прекращай мечтать, | не припиняй мріяти, |
| не прекращай мечтать! | не припиняй мріяти! |
| Мы полетим, куда укажет нам душа, | Ми полетимо, куди вкаже нам душа, |
| не прекращай мечтать, | не припиняй мріяти, |
| не прекращай мечтать! | не припиняй мріяти! |
Переклад тексту пісні Не прекращай мечтать - Ярослава Дегтярёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не прекращай мечтать , виконавця -Ярослава Дегтярёва
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:30.01.2019
Мова пісні:Російська мова