Переклад тексту пісні Не прекращай мечтать - Ярослава Дегтярёва

Не прекращай мечтать - Ярослава Дегтярёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не прекращай мечтать, виконавця - Ярослава Дегтярёва.
Дата випуску: 30.01.2019
Мова пісні: Російська мова

Не прекращай мечтать

(оригінал)
Здравствуй!
Сквозь годы и минуты
протяни мне руку —
я так хочу сказать:
взрослые,
они ведь тоже дети,
как и всем на свете,
им тяжело мечтать.
Мечтать и верить в странное,
и в жизнь — как в разноцветный серпантин.
Мы полетим, шаг превращая в взмах,
не прекращай мечтать,
не прекращай мечтать!
Мы полетим, куда укажет нам душа,
не прекращай мечтать,
не прекращай мечтать!
Здравствуй!
Пусть звёзды светят ярче,
взгляни на всё иначе,
и научись летать!
И улыбнись — какой пустяк!
Пусть кажется, что сложно,
но верь, что всё возможно,
не прекращай мечтать!
Мечтать и верить в странное,
и в жизнь — как в разноцветный серпантин.
Мы полетим, шаг превращая в взмах,
не прекращай мечтать,
не прекращай мечтать!
Мы полетим, куда укажет нам душа,
не прекращай мечтать,
не прекращай мечтать!
Напевая звёздам в такт,
улыбнись и сделай шаг.
Мы полетим…
Мы полетим, куда укажет нам душа,
не прекращай мечтать,
не прекращай мечтать!
Мы полетим, шаг превращая в взмах,
не прекращай мечтать,
не прекращай мечтать!
Мы полетим, куда укажет нам душа,
не прекращай мечтать,
не прекращай мечтать!
(переклад)
Привіт!
Крізь роки й хвилини
простягни мені руку —
я так хочу сказати:
дорослі,
адже вони теж діти,
як і всім на світі,
їм важко мріяти.
Мріяти і вірити в дивне,
і в життя — як у різнобарвний серпантин.
Ми полетимо, крок перетворюючи на помах,
не припиняй мріяти,
не припиняй мріяти!
Ми полетимо, куди вкаже нам душа,
не припиняй мріяти,
не припиняй мріяти!
Привіт!
Нехай зірки світять яскравіше,
поглянь на все інакше,
і навчись літати!
І посміхнись — яка дрібниця!
Нехай здається, що складно,
але вір, що все можливо,
не припиняй мріяти!
Мріяти і вірити в дивне,
і в життя — як у різнобарвний серпантин.
Ми полетимо, крок перетворюючи на помах,
не припиняй мріяти,
не припиняй мріяти!
Ми полетимо, куди вкаже нам душа,
не припиняй мріяти,
не припиняй мріяти!
Наспівуючи зіркам у такт,
посміхнись і зроби крок.
Ми полетимо…
Ми полетимо, куди вкаже нам душа,
не припиняй мріяти,
не припиняй мріяти!
Ми полетимо, крок перетворюючи на помах,
не припиняй мріяти,
не припиняй мріяти!
Ми полетимо, куди вкаже нам душа,
не припиняй мріяти,
не припиняй мріяти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Однее
Высоко 2019

Тексти пісень виконавця: Ярослава Дегтярёва