Переклад тексту пісні Me prends pas la tête - Yaro

Me prends pas la tête (оригінал)

Ne me prends pas la tête
Dehors c’est déjà le bordel
Ne me prends pas la tête
Ce soir j’ai besoin d’un bol d’air
Oui je sais se que te ressens
Tout les messages que je reçois c’est pour le taf
Au fond j’sais qu’on se ressemble
N’inverse pas les rôles car je péterai un câble
Mais la tu fais mal à la tête
Tu fais mal à la tête
T’enquête sur moi comme si j'étais un traître
Tu dérailles sur toi je tue un prêtre
Tu sais
Si j’réponds pas c’est que je n’ai plus de batterie
Non mais ne me prends pas la tête, eh
Si je fait des showcase c’est pour faire des tunes
Ce n’est pas pour faire la fête, ah
Ma chérie je t’en pris faut pas que tu dramatises
C’est toi la plus belle, eh
J’suis avec mes potos elle me dit je t’ai dit je t’aime
Mais y a du monde, ah
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Je rentre de te-boi
Je m’ambiance sans biatches (tu le sais)
Je n’calcule pas les go qui me té-ma (dans l’club)
De toute façon j’vais tout nier tout nier (tout nier tout nier)
J’veux l’monde comme Tony M Tony M (Tony M Tony M)
Je la conduis dans le pack M pack M (pack M pack M)
Coté passager les recalés font que té-ma
Oui tu sais comment sont tout les gars
Je décide qu’tu t’souviendras dans tout les cas
T’as vu le clip de l’idéal
J’t’ai dis ya kho gère les go d’vant tout les gars
Tu penses que je suis infidèle à jamais
J’ai pas le temps de jouer mais tu ne comprends pas
Tout ce que je dis c’est pas du cinéma
Expliquer ma situation c’est compliqué
Si j’réponds pas c’est que je n’ai plus de batterie
Non mais ne me prends pas la tête, eh
Si je fais des showcase c’est pour faire des tunes
Ce n’est pas pour faire la fête, ah
Ma chérie je t’en pris faut pas que tu dramatise
C’est toi la plus belle, eh
J’suis avec mes potos elle me dit je t’ai dit je t’aime
Mais ya du monde, ah
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Oui je sais se que te ressens
Tout les messages que je reçoit c’est pour le taf
Au fond je sais qu’on se ressemble
N’inverse pas les rôles car je péterai un câble

Me prends pas la tête (переклад)

Не зважай на мене
Надворі вже бардак
Не зважай на мене
Сьогодні ввечері мені потрібен ковток свіжого повітря
Так, я знаю, що ти відчуваєш
Усі повідомлення, які я отримую, стосуються роботи
У глибині душі я знаю, що ми схожі
Не міняйтеся ролями, бо я злякаюся
Але від цього у вас болить голова
Ви поранили голову
Ви досліджуєте мене, ніби я зрадник
Ти збиваєшся з колії, я вбиваю священика
Ти знаєш
Якщо я не відповідаю, це тому, що в мене розрядився акумулятор
Ні, але не хвилюйся за мене, а
Якщо я роблю вітрини, то це для створення мелодій
Це не для вечірок, ага
Дорогий, будь ласка, не драматизуй
Ти найкрасивіша, а
Я зі своїми друзями, вона каже мені, що я сказав тобі, що люблю тебе
Але є люди, ах
Так, так, так
не турбуйте мене
Так, так, так
не турбуйте мене
Приходжу додому з те-бой
Я отримую емоції без стерв (ви знаєте)
Я не розраховую ход, який хочу (в клубі)
У будь-якому випадку я буду заперечувати це все заперечувати це все (заперечувати це все заперечувати це все)
Я хочу світ, як Тоні М Тоні М (Тоні М Тоні М)
Я їжджу на ньому в M pack M pack (M pack M pack)
На стороні пасажира, dropouts тільки té-ma
Так, ти знаєш, які всі хлопці
Я вирішив, що ти в будь-якому випадку запам'ятаєш
Ви бачили кліп ідеалу
Я казав тобі, що ти керує гос перед усіма хлопцями
Ти думаєш, що я назавжди зраджу
У мене немає часу грати, але ти не розумієш
Все, що я кажу, це не кіно
Пояснити мою ситуацію складно
Якщо я не відповідаю, це тому, що в мене розрядився акумулятор
Ні, але не хвилюйся за мене, а
Якщо я й демонструю, то для створення мелодій
Це не для вечірок, ага
Любий, будь ласка, не драматизуй
Ти найкрасивіша, а
Я зі своїми друзями, вона каже мені, що я сказав тобі, що люблю тебе
Але є люди, ах
Так, так, так
не турбуйте мене
Так, так, так
не турбуйте мене
Так, я знаю, що ти відчуваєш
Усі повідомлення, які я отримую, стосуються роботи
У глибині душі я знаю, що ми схожі
Не міняйтеся ролями, бо я злякаюся