Переклад тексту пісні Sometimes It Is Easier - Yargos

Sometimes It Is Easier - Yargos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sometimes It Is Easier, виконавця - Yargos. Пісня з альбому To Be Or Not To Be, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.11.2005
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

Sometimes It Is Easier

(оригінал)
Just a man not old but i`m no longer young
A helping hand, squeezing me sensless
Pulling me apart pulling me down
Pull me down
Down to where my demons still are real
Down where they dwell
Down where the are real
Down where they dwell
My personal, hell
Here i stand holding on to what is gone
The promised land
Slipped through my fingers
Tired of holding on
The only one
But now i’m gone and no one’s
Left to try to save me
Sometimes it’s easier
Just to walk away
But sometimes we take the things
We wanna throw away
Sometimes it’s easier
Just to walk away
But sometimes we take the things
We wanna throw away
Down where they dwell
Down where they are real
Down where they dwell
They dwell
My personal hell
Ten times done
A thousand times been washed away
I thought i’d grown
The memories still lingers
Harder holding on
The only one
But now i’m gone and no one’s left to try to save me
Sometimes it’s easier
Just to walk away
But sometimes we take the things
We wanna throw away
Sometimes it’s easier
Just to walk away
But sometimes we take the things
We wanna throw away
(переклад)
Просто чоловік не старий, але я вже не молодий
Рука допомоги, безглуздя стискає мене
Розриваючи мене, тягнувши мене вниз
Потягни мене вниз
Там, де мої демони все ще реальні
Там, де вони живуть
Внизу, де реальні
Там, де вони живуть
Мій особистий, пекло
Ось я стою, тримаючись за те, що зникло
Земля обітована
Пролізла крізь мої пальці
Втомилися триматися
Єдиний
Але тепер мене немає, і нікого немає
Ліворуч, щоб спробувати врятувати мене
Іноді це простіше
Щоб просто піти
Але іноді ми беремо речі
Ми хочемо викинути
Іноді це простіше
Щоб просто піти
Але іноді ми беремо речі
Ми хочемо викинути
Там, де вони живуть
Там, де вони справжні
Там, де вони живуть
Вони живуть
Моє особисте пекло
Десять разів зроблено
Тисячу разів змивається
Я думав, що виріс
Спогади досі лишаються
Триматися важче
Єдиний
Але тепер мене немає, і нікого не залишилося, щоб спробувати врятувати мене
Іноді це простіше
Щоб просто піти
Але іноді ми беремо речі
Ми хочемо викинути
Іноді це простіше
Щоб просто піти
Але іноді ми беремо речі
Ми хочемо викинути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why? 2005
Peace Of Mind 2005
Turn Away 2005
Human Nature 2005
Full Circle 2005
The Guilded Cage 2005
A Time To Decide 2005

Тексти пісень виконавця: Yargos

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023