Переклад тексту пісні Сигаретный дым - Яна

Сигаретный дым (оригінал)

Сигаретный дым рассвет туманный
За окном уставший город спит
Ды пришел домой под утро пьяный
Все пойму, но сердце не простит
Я не прощу тебя за то,
Что так целуешь горячо
Ты весь в помаде и в духах
И для тебя наш дом пустяк
Я не прощу тебя за то,
Что так целуешь горячо
Ты слишком долго верным был
Что про любовь нашу забыл
Будешь проважать закат багряный
Встретишь без меня теперь рассвет
Будешь вспоминать и будешь пьяный,
А меня с тобою больше нет
Я не прощу тебя за то,
Что так целуешь горячо
Ты весь в помаде и в духах
И для тебя наш дом пустяк
Я не прощу тебя за то,
Что так целуешь горячо
Ты слишком долго верным был
Что про любовь нашу забыл
Забыл…
Сигаретный дым
Сигаретный дым
Я не прощу тебя за то,
Что так целуешь горячо
Ты весь в помаде и в духах
И для тебя наш дом пустяк
Я не прощу тебя за то,
Что так целуешь горячо
Ты слишком долго верным был
Что про любовь нашу забыл
Ты про меня тогда забыл
Сигаретный дым

(переклад)

Сигаретний дим світанок туманний
За вікном стомлене місто спить
Ді прийшов додому під ранок п'яний
Все зрозумію, але серце не пробачить
Я не пробачу тебе за то,
Що так цілуєш гаряче
Ти весь у помаді та у духах
І для тебе наша хата дрібниця
Я не пробачу тебе за то,
Що так цілуєш гаряче
Ти дуже довго вірним був
Що про любов нашу забув
Проважатимеш захід сонця багряний
Зустрінеш без мене тепер світанок
Згадуватимеш і будеш п'яний,
А мене з тобою більше немає
Я не пробачу тебе за то,
Що так цілуєш гаряче
Ти весь у помаді та у духах
І для тебе наша хата дрібниця
Я не пробачу тебе за то,
Що так цілуєш гаряче
Ти дуже довго вірним був
Що про любов нашу забув
Забув…
Сигаретний дим
Сигаретний дим
Я не пробачу тебе за то,
Що так цілуєш гаряче
Ти весь у помаді та у духах
І для тебе наша хата дрібниця
Я не пробачу тебе за то,
Що так цілуєш гаряче
Ти дуже довго вірним був
Що про любов нашу забув
Ти про мене тоді забув
Сигаретний дим