| Oh give thanks and praise
| О, дякуйте та хваліть
|
| To King Jahovia
| Королю Яховії
|
| He is our lord
| Він наш пан
|
| And our saviour
| І наш рятівник
|
| People pray to him
| Люди моляться йому
|
| Down inna South Africa
| Вниз в Південній Африці
|
| Where we heard of the true leada'
| Звідки ми чули про справжню провідну роль
|
| Them call him Mandela
| Його називають Манделою
|
| We seh free
| Ми seh безкоштовно
|
| Free Mandela
| Вільний Мандела
|
| Free Mandela
| Вільний Мандела
|
| I-man is a lickle youth
| I-man — це юнака
|
| I’m a singer
| Я співак
|
| I was born and grow
| Я народився і росту
|
| Down in Jamaica
| На Ямайці
|
| When I first 'eard
| Коли я вперше почув
|
| The news 'bout Mandela
| Новини про Манделу
|
| Held him in a camp down
| Тримав його в таборі
|
| Down inna Pretoria
| Вниз, Інна Преторія
|
| Down inna Africa
| Вниз по Африці
|
| So free, free Mandela
| Так вільний, вільний Мандела
|
| Free Mandela
| Вільний Мандела
|
| But a-who will deal with fuss
| Але а-хто буде мати справу з метушнею
|
| And who will deal with fight?
| А хто буде займатися боротьбою?
|
| Let’s come together
| Давайте разом
|
| Let us all unite
| Давайте всі об’єднаємося
|
| But I back yuh if you fuss
| Але я підтримую, якщо ви суєтеся
|
| And I back yuh if you fight
| І я підтримаю, якщо ви будете сваритися
|
| I-man Yammie come to ram it up tonight
| I-man Yammie прийде вранити це сього ввечері
|
| So I say, so I say
| Так я кажу, так я кажу
|
| Free, free mandela
| Безкоштовна, безкоштовна мандела
|
| Free, free mandela
| Безкоштовна, безкоштовна мандела
|
| I heard Mandela
| Я чув Манделу
|
| Was a South African black leader
| Був південноафриканським темношкірим лідером
|
| I also heard that Mandela
| Я також чув про Манделу
|
| Was a jolly good fella
| Був дуже хорошим хлопцем
|
| Took the music seriously
| Серйозно ставився до музики
|
| And become an entertainer
| І стати розважальником
|
| 'Nuff respect to all the elder
| «Поважайся всім старшим
|
| So I say, I say
| Тож я кажу, кажу
|
| Free, free mandela
| Безкоштовна, безкоштовна мандела
|
| Free Nelson mandela
| Вільний Нельсон Мандела
|
| Who will deal with fuss
| Хто впорається з метушнею
|
| And who will deal with fight?
| А хто буде займатися боротьбою?
|
| The cake is 'ere
| Торт ось
|
| Now it’s time to take a bite
| Тепер настав час перекусити
|
| It will make you feel all right
| Це змусить вас почувати себе добре
|
| Free, free mandela
| Безкоштовна, безкоштовна мандела
|
| Hey now
| Привіт
|
| Free, free mandela | Безкоштовна, безкоштовна мандела |