Переклад тексту пісні Başımda Sevdam - Yaşar

Başımda Sevdam (оригінал)

Basimda sevdan
Hep benimmi basimda esecek kis yelleri
Hep bu soguk rüzgarlardan üsüyen ellerimmi olacak
Ellerini tutusumla bitecek tüm dertlerim
Yok mu soguk rüzgarlarda üsüyen ellerimden tutacak
Uyku düsümüyor gecelerime
Sen bunu düsünüyormusun
Uyku düsümüyor gecelerime
Üsüyorum üsüyormusun
Hersey degisiyor birsey degismiyor
Basimda sevdan kasimda sevdan
Gözümde sevdan hergece
Uyumuyor ben uyumayinca
Ah bu hayatmi bu be bunca aciya
Niye ben sarkiyi kime yamistim
Umutlar vardir dönersin diye
Mutluluk yasarken degil sonradan
Hatirlanir da niye

(переклад)

твоя любов в моїй голові
Зимові вітри завжди дмуть на мою голову
У мене завжди будуть холодні руки від цих холодних вітрів
Усі мої негаразди закінчаться з моєю хваткою на твоїх руках
Невже немає нікого, хто тримає мої холодні на холодному вітрі руки?
Сон не впадає в мої ночі
ти так думаєш?
Сон не впадає в мої ночі
Мені холодно, а тобі холодно
Все змінюється, нічого не змінюється
Твоя любов у моїй голові, твоя любов у листопаді
Твоя любов в моїх очах щовечора
Він не спить, коли я не сплю
О, це моє життя
Чому я кому заспівала пісню?
Є надія, що ти повернешся
Щастя не живи, а потім
Чому це запам'ятовується