Переклад тексту пісні Alone with You - Y.V.E. 48, Loé

Alone with You (оригінал)

Whenever I’m with you
It feels like I’m floating
You move the seas, it’s all for me
You know it’s true
And when I’m without you
It feels like I’m drowning
I’m recklessly and hopelessly
Chasing after you
And this feels like magic
It’s so automatic
No one makes me feel the way that you do
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah
You are the one that I wanted
I hope that you know this
I’m following the way you lead
You know it’s true
And I’m counting the moments
Until I can see you
I’m stuck on you the way you move
I’m running after you
And this feels like magic
It’s so automatic
No one makes me feel the way that you do
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah

Alone with You (переклад)

Щоразу, коли я з тобою
Таке відчуття, ніби я пливу
Ти рухаєш моря, це все для мене
Ви знаєте, що це правда
І коли я без тебе
Таке відчуття, ніби я тону
Я необачно і безнадійно
Гоняться за тобою
І це схоже на магію
Це так автоматично
Ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти
Коли я з тобою наодинці, так
Коли я з тобою наодинці, так
Коли я з тобою наодинці, так
Ви той, кого я бажав
Сподіваюся, ви це знаєте
Я йду тим шляхом, яким ти ведеш
Ви знаєте, що це правда
І я рахую моменти
Поки я не побачу вас
Я застряг у тому, як ти рухаєшся
Я біжу за тобою
І це схоже на магію
Це так автоматично
Ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти
Коли я з тобою наодинці, так
Коли я з тобою наодинці, так
Коли я з тобою наодинці, так