Переклад тексту пісні Living Tha Gangsta Life - Xzibit, Tha Dogg Pound

Living Tha Gangsta Life (оригінал)

He repeats an alleged conversation
Between Snoop and an unnamed L.A. sheriff’s lieutenant
Officer: I think I know who killed 2Pac
Snoop: I do too, the guy who was seated next to him
Officer: You mean, Suge Knight?
Snoop: Yes
Awww shit!
How the fuck can you niggas be on TV live
On channel 13 but call yourself a gangster?
Nigga, ya better stop doin all that dry snitchin
When you know it ain’t real, 'fore somebody come getchu
This Big C style, Dogg Pound gangster for life
I move bricks and llel, I freeze 'em with ice
I keep my business seperate from my personal life
My and me niggas hustle enough, move enough weight
To buy real estate, vehicles, paperwork straight
Little niggas try to calculate the money I make
I ain’t havin it, I keep the gauge cocked in kitchen cabinet
Grabbin it, for any altercation
Catch a permanent vacation, fuckin with the Son of Satan
And I ain’t waitin for the one time they catch me
Arrest me, and rape me, humiliate, distress me
Telephone rang, when I answered then they hung up
Three niggas kicked the front door with they guns up
Cover my son up, and let the lead off
Pumped the pump, Xzibit took them niggas heads off
Be-atch
Chorus: Kurupt (Daz)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
We live the gangsta life (Live the gangsta life)
Livin the gangsta life (Hah, hah, hah, hah)
Live the gangsta life (We live the gangsta life)
Livin the gangsta life (Live the gangsta life)
We live the gangsta life (We live the gangsta life)
I wake up five in the mornin, smoke a sack in the head
Sneak out the back, ground was trackin, thuggin, dodgin the feds
Slangin, hangin on the corner, regulatin the hood
Bangin and robbin, transportin the goods
Hop in the Buggy and throw my cell in my pocket
Grab my strap, cockin to see my homie, hop in the fo' (Sup cous')
Watch the young hoes jockin that gangsta life
Niggas is heated, down to jump on site, nah
I just swerve the boulevard and maintain the status of a G
Cuz ain’t nothin but the hog in me
Niggas around my way don’t get along with me (Why?)
Cuz they jealous that I packin more than thirty G’s, nigga
Cocaine and weed was the only factor in my life, I’m comin up
I’m runnin on anybody who postin rent up
Everbody in my family path was dead
Heaven to Hell, that’s where my homies’ll dwell
Straight gangstas
Chorus: Kurupt (Daz)
Live the gangsta life (Livin the gangsta life)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
We live the gangtsa life (Livin the gangsta life)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
Live the gangsta life (Livin the gangsta life)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta’s life)
We live the gangsta life (And live the gangsta’s life)
Livin the gangsta life (Hah, hah, hah, hah)
Yea, and if ya bang say, what, gangsta life
Give it up to all the homies say, gangsta life
Check it out
Gangstas let it all go, no games
No snitchin allowed, spittin no names
I’m G (I'm G) and you ain’t (you ain’t)
I can (I can) and you can’t (you can’t)
Ever since you dropped names, you outta sight
Snitchin on ya homeboys — that ain’t right
I always grew up since eighteen and up
With somethin to throw up, the hood we threw up
(Look at this Dogg Pound Gangsta)
Flashbacks, of times we got bust at
Turn around bust back then scat
Movin on up to the top of the map
Cuz gangstas’ll be here 'til the Curl come back
This is our world — land of the gangsta macks
Patrolled by the blue and red rags
Out here we ain’t into ice
Just bangin, dicin, the gangsta life (homie)
Livin gangsta life
Livin the gangsta life
We live the gangsta life
Livin the gangsta life

Living Tha Gangsta Life (переклад)

Він повторює імовірну розмову
Між Снупом і неназваним лейтенантом шерифа Лос-Анджелеса
Офіцер: Здається, я знаю, хто вбив 2Pac
Снуп: Я також, хлопець, який сидів поруч з ним
Офіцер: Ви маєте на увазі, Suge Knight?
Снуп: Так
Ой лайно!
Як у біса ви, нігери, можете бути в телевізійному прямому ефірі
На 13 каналі, але називаєте себе гангстером?
Ніггер, краще перестань займатися цим сухим доносом
Коли ти знаєш, що це несправжнє, поки хтось не прийде
Цей гангстер Догга Паунда в стилі Big C на все життя
Я переставляю цеглини та ліл, я заморожую їх льодом
Я відокремлюю бізнес від особистого життя
Ми і я ніґґери достатньо метушатися, рухатися достатньо ваги
Купувати нерухомість, транспортні засоби, документи прямо
Маленькі нігери намагаються підрахувати гроші, які я заробляю
У мене його немає, я тримаю манометр у кухонній шафі
Хапайте його для будь-якої сварки
Знайди постійну відпустку, трахайся з Сином Сатани
І я не чекаю, коли мене зловлять
Арештуйте мене і зґвалтуйте, принижуйте, засмучуйте
Телефон задзвонив, коли я відповів, вони поклали трубку
Троє нігерів вибили ногою вхідні двері з піднятою зброєю
Прикрийте мого сина і відпустіть свинець
Накачав насос, Xzibit зняв їм голови нігерів
Be-atch
Приспів: Kurupt (Daz)
Живи гангстерським життям (Livin the gangsta life)
Живи гангстерським життям (Livin the gangsta life)
Ми живемо гангстерським життям (Live the gangsta life)
Живи гангстерським життям (Ха, ха, ха, ха)
Живи гангстерським життям (Ми живемо гангстерським життям)
Живи гангстерським життям (Живи гангстерським життям)
Ми живемо гангстерським життям (Ми живемо гангстерським життям)
Я прокидаюся в п’яту ранку, курю мішок у голові
Викрадайся позаду, земля була трекінгою, головоріз, ухилявся від федералів
Сленгін, виси на кутку, регулюй капот
Бангін і Роббін, транспортування вантажів
Сідай у баггі й кинь мою камеру до кишені
Візьміть мій ремінь, киньте, побачте мого друженя, стрибайте в фо (Sup cous)
Подивіться, як молоді мотики змагаються в цьому гангстерському житті
Нігери нагріті, щоб заскочити на об’єкт, нє
Я просто відхиляю бульвар і зберігаю статус G
Тому що в мені є не що інше, як свиня
Нігери на моєму шляху не ладнають зі мною (Чому?)
Тому що вони заздрять тому, що я пакую більше тридцяти G, ніггер
Кокаїн і трава були єдиним фактором у моєму житті, я йду
Я кидаюся на будь-кого, хто здає оренду
Усі на моєму сімейному шляху були мертві
Небеса в пекло, там будуть жити мої рідні
Прямі гангсти
Приспів: Kurupt (Daz)
Живи гангстерським життям (Livin the gangsta life)
Живи гангстерським життям (Livin the gangsta life)
Ми живемо життям гангста (Livin the gangsta life)
Живи гангстерським життям (Livin the gangsta life)
Живи гангстерським життям (Livin the gangsta life)
Живи гангстерським життям (Livin the gangsta’s life)
Ми живемо гангстерським життям (І живемо гангстерським життям)
Живи гангстерським життям (Ха, ха, ха, ха)
Так, і якщо скажи, що, гангстерське життя
Відмовтеся від усіх друзів, кажуть, гангстерське життя
Перевір
Гангсти відпустили все, без ігор
Заборонено вимовляти, плекати без імен
Я G (я G), а ти ні (ти)
Я можу (я можу), а ти не можеш (ви не можеш)
З тих пір, як ви скинули імена, ви зникли з поля зору
Снітчінь на вах домашніх хлопців — це неправильно
Я завжди ріс з вісімнадцяти років і старше
Маючи що вирвати, капот ми вирвали
(Подивіться на цього гангста Dogg Pound)
Спогади про часи, з якими ми стикалися
Повернись назад, а потім кинь
Рухайтеся вгору вгору карти
Бо гангсти будуть тут, доки Curl не повернеться
Це наш світ — земля гангста-маків
Патрулюються синім і червоним ганчірками
Тут ми не в льоду
Просто bangin, dicin, гангстерське життя (друже)
Живу гангстерським життям
Живу гангстерським життям
Ми живемо гангстерським життям
Живу гангстерським життям