Переклад тексту пісні Розовый лёд - xxkaster, Leon Libre

Розовый лёд (оригінал)

Leon Libre:
Вместо тёплой крови в сердце розовый лёд
Оно не потеплеет даже к весне,
А в глазах моих ты не увидишь любовь
Вот так легко, её здесь нет
Xxkaster:
Не отрицай очевидного
Ведь между нами стабильно бьют
Разряды, и если погибнем
Только в потоках этого ливня
И я не в курсе хватит ли сил нам, но
Канабиса хватит на сигу
И космоса хаос разлит по бутылкам,
А иглы исправно царапают нашу пластинку
Ведь в наслаждении патоке
Меня тащит словно самый прущий драг
Ведь ты забьёшь снова накрепко
И я вынырну в твоих берегах
Ты готова идти вперёд за мной
Я готов сожрать сразу 3 с тобой
Скорость света, ветра и дым столбом
Нахуй тлеть, если
Leon Libre:
Вместо тёплой крови в сердце розовый лёд
Оно не потеплеет даже к весне,
А в глазах моих ты не увидишь любовь
Вот так легко, её здесь нет
Всё хорошо, я не скучаю по тем местам
Где мы с тобой не видели времени на часах
Тихой воде лишь паруса
Вольному ветру весь океан
Что бы вернуться опять туда
Где он вечно молод и вечно пьян
В Лондоне льёт как из ведра
Город влажный как наш первый поцелуй
Помнишь как ты мне сказала тогда
Люби меня страстно, но не ревнуй,
А я до сих пор не усвоил урок
И ты меня вовсе не убедишь
Как я могу тебя не ревновать
Если ты мне не принадлежишь?
И я просыпаюсь каждое утро
Готовый услышать в любую минуту
Я просыпаюсь каждое утро
Готовый услышать в любую минуту
Что вместо тёплой крови в сердце розовый лёд
Оно не потеплеет даже к весне,
А в глазах моих ты не увидишь любовь
Вот так легко, её здесь нет

(переклад)

Leon Libre:
Замість теплої крові в серці рожевий лід
Воно не потеплішає навіть до весни,
А в очах моїх ти не побачиш кохання
Ось так легко, її тут немає
Xxkaster:
Не заперечи очевидного
Адже між нами стабільно б'ють
Розряди, і якщо загинемо
Тільки в потоках цієї зливи
І я не в курсі вистачить ли сил нам, але
Канабіса вистачить на сигу
І космосу хаос розлитий по пляшках,
А голки справно дряпають нашу платівку
Адже в насолоді патоці
Мене тягне немов найпрущий драг
Адже ти заб'єш знову міцно
І я вирину в твоїх берегах
Ти готова йти вперед за мною
Я готовий зжерти відразу 3 з тобою
Швидкість світла, вітру і дим стовпом
Нахуй тліти, якщо
Leon Libre:
Замість теплої крові в серці рожевий лід
Воно не потеплішає навіть до весни,
А в очах моїх ти не побачиш кохання
Ось так легко, її тут немає
Все добре, я не скучу за тими місцями
Де ми з тобою не бачили часу на годиннику
Тихій воді лише вітрила
Вільному вітру весь океан
Що повернутися знову туди
Де він вічно молодий і вічно п'яний
У Лондоні ллє як із відра
Місто вологе як наш перший поцілунок
Пам'ятаєш як ти мені сказала тоді
Люби мене пристрасно, але не ревни,
А я досі не вивчив урок
І ти мене зовсім не переконаєш
Як я можу тебе не ревнувати
Якщо ти мені не належить?
І я прокидаюся щоранку
Готовий почути будь-якої хвилини
Я прокидаюся щоранку
Готовий почути будь-якої хвилини
Що замість теплої крові в серце рожевий лід
Воно не потеплішає навіть до весни,
А в очах моїх ти не побачиш кохання
Ось так легко, її тут немає