| Pendant que je me demandais pourquoi ce type avait dit c’qu’il venait d’dire,
| Хоча я дивувався, чому цей хлопець сказав те, що щойно сказав,
|
| Nicky l’a frappé. | Ніккі вдарив його. |
| Un mec pouvait être dix fois plus costaud qu’lui,
| Хлопець може бути в десять разів більшим за нього,
|
| Nicky lui rentrait dans l’lard. | Ніккі відступав від нього. |
| T’attaques Nicky à coups d’poings,
| Ти атакуєш Нікі кулаками,
|
| il sort une batte de base-ball. | він дістає бейсбольну биту. |
| Tu l’attaques au couteau? | Ти нападаєш на нього з ножем? |
| Il sort un flingue.
| Він дістає пістолет.
|
| Et si tu l’attaques au flingue, t’as intérêt à l’tuer. | І якщо ти накинешся на нього з пістолетом, краще вбий його. |
| Parc’qu’il va revenir à
| Тому що він повернеться
|
| la charge, jusqu'à c’qu’y’en ait un des deux qui soit mort
| звинувачення, поки один із них не помре
|
| J’viens d’là où personne n’est allé
| Я родом звідки ніхто не ходив
|
| Y’a les putes gueh tout est calé
| Є повії, все застопорилося
|
| J’viens d’là où personne n’est allé (XVBB)
| Я родом звідки ніхто не пішов (XVBB)
|
| Y’a les putes gueh tout est calé
| Є повії, все застопорилося
|
| Allez go on vesqui tous les backeux de la cité à la Joe Pesci
| Ідіть на vesqui всі прихильники міста à la Joe Pesci
|
| Tu veux prendre la parole, présente-toi: t’es qui?
| Хочеш говорити, представся: хто ти?
|
| T’as les yeux bien plus gros qu’le ventre
| Ваші очі набагато більше, ніж живіт
|
| Mais t’as pas l’contrôle de la city
| Але ви не контролюєте місто
|
| T’auras à faire à mon gang si tu franchis la limite
| Вам доведеться мати справу з моєю бандою, якщо ви переступите межу
|
| Nerveux comme Joe Pesci
| Нервовий, як Джо Пеші
|
| Joe Pesci, Joe Pesci, Joe Pesci, Joe Pesci
| Джо Пеші, Джо Пеші, Джо Пеші, Джо Пеші
|
| Joe Pesci, Joe Pesci, Joe Pesci, Joe-Joe-Joe Pesci
| Джо Пеші, Джо Пеші, Джо Пеші, Джо-Джо-Джо Пеші
|
| Bats les couilles je ne suis pas le mouvement
| Не хвилюйся, я не рух
|
| Rien à foutre j’suis gourmand
| Не налякайся, я жадібний
|
| Tous les jours au fourneau
| Кожен день біля плити
|
| Ouais t’as capté le mouvement
| Так, ви вловили рух
|
| Et pour toi c’est l'étouffement
| А для вас це задуха
|
| La galère poto j’en fais mon affaire au tournant
| Камбуз я роблю своєю справою на повороті
|
| Ici y’a pas d’apprentis, pour le H et pour la H pour qu’on situe l’appendice
| Тут немає учнів, для Н і для Н, щоб ми могли знайти додаток
|
| Lion de la brousse dans la course
| Буш лев на бігу
|
| Ouais la limite du procès faut pas que tu la franchisses
| Так, межу випробування не можна переступати
|
| Le peura j’le vois se balancer
| Страх, який я бачу, коливається
|
| La corde je l’ai serrée nan je l’ai pas lancée
| Мотузку я натягнув, а не кинув
|
| 100% mes pensées, mais penser quand même j’suis pas cencé
| 100% мої думки, але думати в будь-якому випадку я не сміливий
|
| Animalier, ta tête est sur le Kalash' à côté du palier
| Тварина, твоя голова на калаші поруч із сходом
|
| Fuck, tu peux pas nier c’est la re-gué qui se promet d’après tous mes alliés
| Блін, ти не можеш заперечити, що це повторний брод, який обіцяє всім моїм союзникам
|
| Espèce de sale grosse pute
| Ти велика товста повія
|
| Tu mouilles pendant la fouille
| Ви намокли під час обшуку
|
| Moi, j’roule un gros joint de beuh
| Я, я катаю великий бур’ян
|
| On est hardcore dans la débrouille
| У нас це хардкорно
|
| Pisse sur leurs dépouilles
| Помочи на їхні останки
|
| Est-c'que tu m’rejoins rebeu?
| Ти приєднуєшся до мене, rebeu?
|
| J’suis avec mes bad boys, tous mes mauvais garçons
| Я зі своїми поганими хлопцями, зі своїми поганими хлопцями
|
| Sur l’terrain d’beuh j’m’en fous d’c’que tu penses
| На полі бур'янів мені байдуже, що ти думаєш
|
| Faut faire très attention sale pute, là j’te fais 22 et tu danses
| Ти маєш бути дуже обережним, сука, я роблю тобі 22, а ти танцюєш
|
| Y’a mon gars la Brick juste avant d’te toucher
| Ось мій хлопець Цегла перед тим, як доторкнутися до вас
|
| Et y’a ma gross bite avant d’te coucher
| А ось мій великий член перед сном
|
| Nique sa mère à l’insigne et nique sa mère l’uniforme
| Трахніть його маму значок і трахніть його маму форму
|
| Baise toutes les fonctionnaires d’la porte de Boucher
| До біса всіх чиновників біля дверей Баучера
|
| Faut faire très attention, là j’te le répète
| Ви повинні бути дуже обережні, я вам повторюю це
|
| J’ai ma grosse queue dans l’cul d’la BAC
| У мене є мій великий член в дупі BAC
|
| Pour deux-trois pépettes j’ai de mauvaises intentions
| Для двох-трьох самородків у мене погані наміри
|
| J’y pense seulement pour qu’un négro puisse t’abattre
| Я думаю про це лише для того, щоб ніггер міг тебе знищити
|
| J’parle peu, avance juste un peu
| Я мало говорю, просто трохи просуваюся
|
| Tu verras qu'à la fin il restera plus que l’un de nous deux
| Ви побачите, що врешті-решт залишиться один із нас
|
| Joint d’beuh, je m'évade en moins d’deux
| Сустав бур’яну, я втечу менш ніж за два
|
| Je voulais voir la vie en rose mais j’ai vu les bleus
| Я хотів побачити життя в рожевому, але я побачив блюз
|
| On s’impose dans des repères sous-terrains (Orochimaru)
| Ми нав'язуємось у підземних пам'ятках (Орочімару)
|
| Attaquant peu importe le terrain, pour tous mes voyous
| Нападаючи, незважаючи на землю, для всіх моїх головорізів
|
| S', S' S' est mon name
| S', S' S' це моє ім'я
|
| Je te kicke peu importe le beat, peu importe le thème
| Я б’ю тебе, незалежно від ритму, незалежно від теми
|
| Allez go on vesqui tous les backeux de la cité à la Joe Pesci
| Ідіть на vesqui всі прихильники міста à la Joe Pesci
|
| Tu veux prendre la parole, présente-toi: t’es qui?
| Хочеш говорити, представся: хто ти?
|
| T’as les yeux bien plus gros qu’le ventre
| Ваші очі набагато більше, ніж живіт
|
| Mais t’as pas l’contrôle de la city
| Але ви не контролюєте місто
|
| T’auras à faire à mon gang si tu franchis la limite
| Вам доведеться мати справу з моєю бандою, якщо ви переступите межу
|
| Nerveux comme Joe Pesci
| Нервовий, як Джо Пеші
|
| Joe Pesci, Joe Pesci, Joe Pesci, Joe Pesci
| Джо Пеші, Джо Пеші, Джо Пеші, Джо Пеші
|
| Joe Pesci, Joe Pesci, Joe Pesci, Joe-Joe-Joe Pesci
| Джо Пеші, Джо Пеші, Джо Пеші, Джо-Джо-Джо Пеші
|
| XV BB
| XV BB
|
| Joe Pesci, Joe Pesci, Joe Pesci
| Джо Пеші, Джо Пеші, Джо Пеші
|
| Joe Pesci, Joe Pesci, Joe Pesci
| Джо Пеші, Джо Пеші, Джо Пеші
|
| XVBB | XVBB |