Переклад тексту пісні Sudur Gorrien Iraultza - Xutik

Sudur Gorrien Iraultza (оригінал)

Aizu laguna, jun zira
besoak zabalik dituen herrira
eta ez dira ohartu, hemen lagunak nik, falta ditugu
bainan ulertuko duzu
otoi egi dazu kasu,
entzu ezazu eta errepikatu
denek elkarrekin lortuko dugu
Bainan ulertuko duzu
otoi egi dazu kasu
entzun ezazu eta errepikatu
denok elarrekin lortuko dugu.
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HEERIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
Maite duguna bihotzez, urrundua herri arrotzetan
gauero amets eginez ekartzen dira izarretan
izan gauetako zita
utz dezagun oraintxe bertan
elkar ikusiko dugu, gure herriko kaleetan.
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
Argi urteak joan
ta urte argiak datoz
orain ezin da darrai
itsasoa betetzen malkoz
gaur herrira oihuka
garaipenaren hitza, hiri gainean daukagu
askatasunaren giltza.
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
Herrira herrira hasi da soka-tira
herrira herrira bukatzeko tira-bira-bira
herrira herrira ilunpetik argira
herrira herrira kalean izaten dira.
Orain ulertu ahal duzu
kantatzen segi ezazu
mundu guztian, mezua zabaldu
laister herrian izanen ditugu.
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA!!!

(переклад)

Гей, друже, ти тут
до міста з розкритими обіймами
і вони не помітили, мені тут не вистачає друзів
але ти зрозумієш
молись за мене
Слухай і повторюй
ми всі разом впораємось
Але ви зрозумієте
будь ласка, подбай про мене
Слухай і повторюй
ми всі порозуміємось.
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ВИ КЛАСНІ, ПОДИВІТЬСЯ НА КРАЇНУ
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ВИ ZEOS, НАШ БЛИСК
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ВИ КЛАСНІ, ПОДИВІТЬСЯ НА КРАЇНУ
ДО КРАЇНИ БАСКІЙ
ВИ ZEOS, НАШ БЛИСК
Те, що ми серцем любимо, далеко в чужих краях
їх приводять до зірок сни щоночі
влаштувати нічне побачення
зупинимося прямо зараз
ми побачимось на вулицях нашого міста.
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ТИ ЧУДОВО ДИВИШСЯ НА КРАЇНУ
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ВИ ZEOS, НАШ БЛИСК
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ТИ ЧУДОВО ДИВИШСЯ НА КРАЇНУ
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ВИ ZEOS, НАШ БЛИСК
Світлові роки минули
і настають світлові роки
тепер його не можна переносити
наповнюючи море слізьми
кричати до міста сьогодні
маємо слово перемоги над містом
ключ до свободи
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ТИ ЧУДОВО ДИВИШСЯ НА КРАЇНУ
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ВИ ZEOS, НАШ БЛИСК
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ТИ ЧУДОВО ДИВИШСЯ НА КРАЇНУ
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ВИ ZEOS, НАШ БЛИСК
Почалося перетягування канату від села до села
від міста до міста, щоб завершити тягнучись
місто до міста від темряви до світла
Ходять по вулицях від села до села.
Тепер ви можете зрозуміти
продовжуй співати
у всьому світі, поширте повідомлення
Незабаром вони будуть у нас у місті.
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ТИ ЧУДОВО ДИВИШСЯ НА КРАЇНУ
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ВИ ZEOS, НАШ БЛИСК
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ТИ ЧУДОВО ДИВИШСЯ НА КРАЇНУ
ДО БАСКОВСЬКОГО МІСТА
ВИ ZEOS, НАШ БЛИСК
ДО МІСТА БАСКІВ ДО МІСТА!!!