Переклад тексту пісні Сам себе враг - XTV

Сам себе враг (оригінал)

Сколько ты живешь, лишь пожирнее бы урвать кусок
Рот в рот, вдох - и твой сценарий наперед эй
Парадокс: денег - ноль, на баре ты кричишь: «Налей!»
Получить хотелось «Грэмми», а получишь пиздюлей
Летели недели, но все не по теме, и силы не
В теле, мечтаешь на телек
Квартира-пещера, запутана схема, ты
Бродишь изгоем даже в семье
Не пошел трек - в стол
Пара ударов гитарой, лол
Пятый лейбл отвечает: "Ты кто такой, щегол?"
Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар
Вроде бы летаешь, но забыл свой парашют
Вдруг, друг был опорой, но теперь он просто
Брут
Что ж
На зеро ты поставил все и снова голышом
Снова в шоке, как так залетело Федино
"Вино"
Бит на бит на репит
Мир — большой общепит
Че притих?
Погоди…
Сам себя запретил?
Время как керосин: каждый день ты спалил
Меньше бы писал про сучек, больше бы писал про жизнь
Слетаешь с катушек ты, пояс потуже, и круглые внутрь
Опять стало хуже
На улице дует не с юга
По сути, там мутные люди тянут груз
Муки Тантала: силы так мало, дух иссяк
Ты сам себе и помощь, и самый злейший враг
Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар
Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар
Пульсирует висок, стакан пустой, но типа - окей все
"Окси, в чем толк, бро?
Где пароль от текстов?
"
В никуда ты спросил и вновь залил этил в кровь
"Нимесил" миксуешь с кофе - так ты к трудностям готов?
Ложных слов передоз, сломлен и окружен
Один повод на все - у меня форс - мажор
Оглашен приговор: "По наклонной пошел"
Ой, не скоро найдешь выход, ты в упор не видишь вход
Перебираешь запары по паре
Вечер угарный - стоп
Опять показалось
Наличие масти, увы, не решает исход
В джокере толк, а короли голые бьют себе головы
Если по-новому и не из золота прет на просторах сети
И там им не найти
Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар
Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар
Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар

(переклад)

Скільки ти живеш, тільки пожирніше б урвати шматок
Рот у рот, вдих - і твій сценарій наперед
Парадокс: грошей - нуль, на барі ти кричиш: «Налий!»
Отримати хотілося «Греммі», а отримаєш пиздюлей
Летіли тижні, але все не на тему, і сили не
У тілі, мрієш на телек
Квартира-печера, заплутана схема, ти
Бродиш ізгоєм навіть у сім'ї
Не пішов трек – у стіл
Пара ударів гітарою, лол
П'ятий лейбл відповідає: Ти хто такий, щіго?
Зв'язки, гроші - у зборі
Життя - відсотки у договорі
Ера, де слова не стоять
Коштують франки, єни, євро, долар
Начебто літаєш, але забув свій парашут
Раптом друг був опорою, але тепер він просто
Брут
Що ж
На зерно ти поставив усе і знову голяка
Знову в шоці, як так залетіло Федіно
"Вино"
Біт на біт на ріпіт
Світ - велике громадське харчування
Чи притих?
Стривай…
Сам себе заборонив?
Час як гас: щодня ти спалив
Менше писав би про сучок, більше писав би про життя
Злітаєш з котушок ти, пояс тугіший, і круглі всередину
Знову стало гірше
На вулиці дме не з півдня
По суті, там каламутні люди тягнуть вантаж
Борошна Тантала: сили так мало, дух вичерпався
Ти сам собі і допомогу, і найлютіший ворог
Зв'язки, гроші - у зборі
Життя - відсотки у договорі
Ера, де слова не стоять
Коштують франки, єни, євро, долар
Зв'язки, гроші - у зборі
Життя - відсотки у договорі
Ера, де слова не стоять
Коштують франки, єни, євро, долар
Пульсує скроню, склянка порожня, але типу - окей все
"Оксі, в чому толк, бро?"
Де пароль від тексту?
"
У нікуди ти спитав і знову залив етил у кров
"Німесіл" міксуєш з кавою - так ти до труднощів готовий?
Хибних слів передоз, зламаний і оточений
Один привід на все – у мене форс – мажор
Оголошено вирок: "По похилій пішов"
Ой, не скоро знайдеш вихід, ти впритул не бачиш вхід
Перебираєш запари по парі
Вечір чадний - стоп
Знову здалося
Наявність масті, на жаль, не вирішує результат
У джокері толк, а королі голі б'ють собі голови
Якщо по-новому і не із золота пре на просторах мережі
І там їм не знайти
Зв'язки, гроші - у зборі
Життя - відсотки у договорі
Ера, де слова не стоять
Коштують франки, єни, євро, долар
Зв'язки, гроші - у зборі
Життя - відсотки у договорі
Ера, де слова не стоять
Коштують франки, єни, євро, долар
Зв'язки, гроші - у зборі
Життя - відсотки у договорі
Ера, де слова не стоять
Коштують франки, єни, євро, долар