Переклад тексту пісні Душевный флоу - XTV

Душевный флоу (оригінал)

Нету штопора, я открываю ключом
Важно, что внутри, а там хорошо
Сколько я прошел этих TV-шоу
Желтый слог меняю на душевный флоу
Говорила мама мне: «Иди работай в банк, сын»
А меня так привлекало, как живет там Бэнкси
Творчество, свобода да побольше смысла красок
Мама, ты прости, по ходу, буду я наказан
Биомасса, мы все биомасса, система нас гасит
Но не сразу смывается грязь
И время-зараза, как так угораздило?
Дразним мы всех в социальных сетях
Жизнь второпях, в комментариях яд
Вот посмотри: без одежды тела
Вписка, тусовка, вискарь за косарь
По встречке езда, тату на грудях,
Денег мне дай, дерьмовый вайн
Вот мой жопотряс, а поставь-ка мне лайк
Но повсюду вылазит лживое «Я»
Сложно друг к другу прикасаться кожей
Когда без допинга не можем
В субботу утром обезвожен, НО
Нету штопора, я открываю ключом
Важно, что внутри, а там хорошо
Сколько я прошел этих TV-шоу
Желтый слог меняю на душевный флоу
Нету штопора, я открываю ключом
Важно, что внутри, а там хорошо
Сколько я прошел этих TV-шоу
Желтый слог меняю на душевный флоу
Говорил мне батя: «Бабок много не бывает»
Но ведь кто-то бредит тем
Чтоб бомжевать на Бали
Рукой вверх и быстро вниз – пошло оно все на хуй
Батя, ты прости, хочу я с пальмами рубаху
Да на волны, волосы в соли, душа довольна
Помни, свобода внутри
И дыши грудью полной всем шкурам назло
Два четыре дробь и семь
Лишь бы висеть, быть в пустоте
С кучей друзей, но, по факту, ни с кем
Ждешь тех, кто поможет с решением проблем
Я нем, когда ем, но вижу во сне
А ты глух и слеп, творишь беспредел
Моральный расстрел – вот твой список дел
И, по сути, мы все здесь никто и нигде
Сложно друг к другу прикасаться кожей
Когда без допинга не можем
В субботу утром обезвожен, НО
Нету штопора, я открываю ключом
Важно, что внутри, а там хорошо
Сколько я прошел этих TV-шоу
Желтый слог меняю на душевный флоу
Нету штопора, я открываю ключом
Важно, что внутри, а там хорошо
Сколько я прошел этих TV-шоу
Желтый слог меняю на душевный флоу

Душевный флоу (переклад)

Нема штопора, я відкриваю ключем
Важливо, що всередині, а там добре
Скільки я пройшов цих TV-шоу
Жовтий склад міняю на душевний флоу
Мама казала мені: «Іди працюй у банк, сину»
А мене так приваблювало, як живе там Бенксі
Творчість, свобода і більше значення фарб
Мамо, ти пробач, по ходу, буду я покараний
Біомаса, ми всі біомаса, система нас гасить
Але не одразу змивається бруд
І час-зараза, як так потрапило?
Дражнім ми всіх у соціальних мережах
Життя поспіхом, в коментарях отрута
Ось подивися: без одягу тіла
Вписка, тусовка, вискар за косар
По зустрічці їзда, тату на грудях,
Грошей мені дай, лайновий війн
Ось мій жопотряс, а постав мені лайк
Але скрізь вилазить брехливе «Я»
Складно один до одного торкатися шкіри
Коли без допінгу не можемо
У суботу вранці зневоднений, АЛЕ
Нема штопора, я відкриваю ключем
Важливо, що всередині, а там добре
Скільки я пройшов цих TV-шоу
Жовтий склад міняю на душевний флоу
Нема штопора, я відкриваю ключем
Важливо, що всередині, а там добре
Скільки я пройшов цих TV-шоу
Жовтий склад міняю на душевний флоу
Говорив мені батько: «Бабок багато не буває»
Але ж хтось марить тим
Щоб бомжувати на Балі
Рукою вгору і швидко вниз - пішло воно все на хуй
Батю, ти пробач, хочу я з пальмами сорочку
Та на хвилі, волосся в солі, душа задоволена
Пам'ятай, свобода всередині
І дихай грудьми повними всім шкурам на зло
Два чотири дріб і сім
Аби висіти, бути в порожнечі
З купою друзів, але, за фактом, ні з ким
Чекаєш на тих, хто допоможе з вирішенням проблем
Я нім, коли їм, але бачу уві сні
А ти глухий і сліпий, твориш беззаконня
Моральний розстріл – ось твій перелік справ
І по суті ми всі тут ніхто і ніде
Складно один до одного торкатися шкіри
Коли без допінгу не можемо
У суботу вранці зневоднений, АЛЕ
Нема штопора, я відкриваю ключем
Важливо, що всередині, а там добре
Скільки я пройшов цих TV-шоу
Жовтий склад міняю на душевний флоу
Нема штопора, я відкриваю ключем
Важливо, що всередині, а там добре
Скільки я пройшов цих TV-шоу
Жовтий склад міняю на душевний флоу