Переклад тексту пісні One Species - XTrue Naturex

One Species (оригінал)

And I scream, cause each one of them there is a part of me.
And I rage, cause I’m locked with them inside that cage.
Cause I don’t see a difference between the multitude of species.
They feel pain I feel pain.
They all just want to live.
Just like me.
And when are we going to see, that there’s no difference in suffering.
One species, were all the same.
Were all sentient beings.
When they bleed I bleed.
And when they scream I scream.
When they are abused they’re doing it to me and you.
And if you want peace then we have to stop supporting.
And when are we going to see, that there’s no difference in suffering.
One species, were all the same.
Were all sentient beings.
And how long are we going to go on, with the abuses?
Go vegan, cause the animals don’t need your petty excuses.
Imagine if it was your baby that they were taken away.
Imagine if it was your life all your brothers and sisters intensely confined.
Could you imagine being boiled alive?
Could you imagine being slaughtered just for your hid?
Could you imagine being viewed just as a product and in the end being
senselessly murdered?
And when are we going to see that there’s no difference in suffering?
One species, were all the same.
Were all sentient beings.
And when are we going to see that there’s no difference in suffering.
One species were all the same.
Were all trying to avoid pain.

(переклад)

І я кричу, бо кожен із них є частиною мене.
І я в гніві, бо я замкнений з ними в цій клітці.
Тому що я не бачу різниці між безліччю видів.
Вони відчувають біль, я відчуваю біль.
Усі вони просто хочуть жити.
Як і я.
І коли ми побачимо, що в стражданнях немає різниці.
Один вид, всі були однакові.
Усі були живими істотами.
Коли вони кровоточать, я течу кров’ю.
І коли вони кричать, я кричу.
Коли їх зловживають, вони роблять це зі мною і вами.
І якщо ви хочете миру, ми повинні припинити підтримку.
І коли ми побачимо, що в стражданнях немає різниці.
Один вид, всі були однакові.
Усі були живими істотами.
І як довго ми будемо продовжувати зловживання?
Станьте веганом, бо тваринам не потрібні ваші дрібні виправдання.
Уявіть, якби їх забрали саме вашу дитину.
Уявіть, якби це було твоє життя, усі твої брати та сестри, сильно замкнені.
Чи можете ви уявити, що вас варять заживо?
Чи можете ви уявити, що вас зарізають лише за вашу шкуру?
Чи можете ви уявити, що вас розглядають просто як продукт і, зрештою, є
безглуздо вбитий?
І коли ми побачимо, що в стражданнях немає різниці?
Один вид, всі були однакові.
Усі були живими істотами.
І коли ми побачимо, що в стражданнях немає різниці.
Один вид всі були однаковими.
Усі намагалися уникнути болю.