Переклад тексту пісні Melodrammatico - xRick, Ludwig, Danusk

Melodrammatico (оригінал)

Già lo ammetto forse sono un po melodrammatico
E sai che sono il classico ragazzo problematico
Scrivo da tre ore e non mi fermo manco un attimo
Soffro di solitudine nel mio fottuto attico
Sono ancora su di giri, rimango ancora un po in giro
Mi mancano i nostri giri, e quando ti prendevo in giro
E questo vento ci urla, adesso noi siamo nemici
Ed io non avevo nulla, ma siamo stati felici
No non prenderti a male, se ti dico che ti amo
Sta cicatrice fa male, ti prego ricominciamo
Già sono le 4:15, penso ora prendo e parto
Se resto ancora un po a casa, giuro che sto iPhone lo spacco
Tutto la fuori è un casino, mi ricordo il tuo respiro
Alle 4 del mattino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino
Quando fai la fredda tu lo sai mi da fastidio
Non ci sentiamo più dopo l’ennesimo litigio
Vorrei riconquistarti con qualcosa di carino
Ripenso ai tuoi occhi se mi affaccio al finestrino
Sono ancora su di giri, rimango ancora un po in giro
Mi mancano i nostri giri, e quando ti prendevo in giro
E questo vento ci urla, adesso noi siamo nemici
Ed io non avevo nulla, ma siamo stati felici
No non prenderti a male, se ti dico che ti amo
Sta cicatrice fa male, ti prego ricominciamo
Già sono le 4:15, penso ora prendo e parto
Se resto ancora un po a casa, giuro che sto iPhone lo spacco
Tutto la fuori è un casino, mi ricordo il tuo respiro
Alle 4 del mattino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino

Melodrammatico (переклад)

Я вже визнаю, можливо, я трохи мелодраматичний
І ви знаєте, що я класичний проблемний хлопчик
Я пишу три години і не зупиняюся ні на мить
Я страждаю від самотності на своєму довбаному горищі
Я все ще під кайфом, я все ще трохи гуляю
Я сумую наших поїздок і коли я знущався з вас
І цей вітер кричить на нас, тепер ми вороги
А у мене нічого не було, але ми були щасливі
Ні, не сприймай це погано, якщо я скажу тобі, що я тебе кохаю
Цей шрам болить, будь ласка давайте почнемо спочатку
Вже 4:15 ранку, думаю, зараз встану і піду
Якщо я залишуся на трохи довше, я клянуся, я на iPhone, я зламаю його
Все там у безладі, я пам’ятаю твій подих
О 4 ранку я думаю, що дуже сумую за тобою
Я думаю, що я дуже сумую за тобою, я думаю, що я справді сумую
Я думаю, що я дуже сумую за тобою, я думаю, що я справді сумую
Коли тобі холодно, ти знаєш, що це мене дратує
Після чергової сварки ми більше не спілкуємося
Я хотів би повернути тебе чимось приємним
Я згадую твої очі, якщо дивлюся у вікно
Я все ще під кайфом, я все ще трохи гуляю
Я сумую наших поїздок і коли я знущався з вас
І цей вітер кричить на нас, тепер ми вороги
А у мене нічого не було, але ми були щасливі
Ні, не сприймай це погано, якщо я скажу тобі, що я тебе кохаю
Цей шрам болить, будь ласка давайте почнемо спочатку
Вже 4:15 ранку, думаю, зараз встану і піду
Якщо я залишуся на трохи довше, я клянуся, я на iPhone, я зламаю його
Все там у безладі, я пам’ятаю твій подих
О 4 ранку я думаю, що дуже сумую за тобою
Я думаю, що я дуже сумую за тобою, я думаю, що я справді сумую
Я думаю, що я дуже сумую за тобою, я думаю, що я справді сумую