Переклад тексту пісні Deck the Halls - Stephen "Shebby" Ruchelman, XO-IQ

Deck the Halls (оригінал)

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la la la la la
'Tis the season to be jolly
Fa la la la la la la la la
Light the candles, tell the stories
Fa la la la la la la la la
Oh, eat the latekes, praise the glory
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la, Fa la la la la
Christmas, Kwanzaa all together
Fa la la la la la la la la
Hanukkah in snowy weather
Fa la la la la la la la la
Follow me in merry measure
Fa la la la la la la la la
While I tell of yuletide treasure
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la
Fast away the old year passes
Fa la la la la la la la la
Hail the new, ye lads and lasses
Fa la la la la la la la la
Sing we joyous all together
Fa la la la la la la la la
Oh, heedless of the wind and weather
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la, Fa la la la la

Deck the Halls (переклад)

Прикрасьте зали гілками падуба
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Настав час бути веселим
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Запаліть свічки, розкажіть історії
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой, їжте пізні, хваліть славу
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ля, фа-ла-ла-ла-ла
Різдво, Кванза, всі разом
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ханука в сніжну погоду
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Іди за мною в веселій мірі
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Поки я розповідаю про святковий скарб
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла
Швидко минає старий рік
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вітайте з новим, хлопці та дівчата
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Співаємо ми радісно всі разом
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, не зважаючи на вітер і погоду
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла-ла