Переклад тексту пісні My Girls - XO-IQ

My Girls (оригінал)

Even though we’re tight
Don’t see eye to eye
I don’t wanna fight
Can’t we let it slide
Round and round in circles
It all ends the same
But it’s always worth it
Friends will never change
We’ll end up right where we began
Bring it from the start
Time to take a stand
We’re still gonna be the best of friends
Wake up, make up
That’s the way we blend
My girls
We’re all on the same team
My girls
We’re not here to play
My girls
Living for the same dream
My girls
Everyday, ay, ay, ay
My girls
Na na na na na na
My girls
Na na na na na
My girls
Na na na na na na
Na na na na na na na na
We’re one and the same
Separate in style
But I see your game
I know you that is why
When you give it good
I can give it back (give it back)
You get on my nerves
But we’re still on the same track
We’ll end up right where we began
Bring it from the start
Time to take a stand
We’re still gonna be the best of friends
Wake up, make up
That’s the way we blend
My girls
We’re all on the same team
My girls
We’re not here to play
My girls
Living for the same dream
My girls
Everyday, ay, ay, ay
My girls
Na na na na na na
My girls
Na na na na na
My girls
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na
We’re the same, that’s all it’s ever been
Way closer than all our other friends
You got me and I got you
We fight but in the end we stick like glue
Nothing now can break us down
We run the school, we’ll rule this town
Across this land, around the world
Better watch out with for me and my girls
My girls
No no no
My girls
Oh oh yeah
My girls
Ooh ooh ooh ooh
My girls
Everyday-ay-ay-ay
My girls (Yeah!)
Na na na na na na
My girls
Na na na na na
My girls
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na
My girls
We’re all on the same team (Oh!)
My girls
We’re not here to play
My girls
Living for the same dream
My girls
My girls

(переклад)

Хоча нам тісно
Не дивляться очі в очі
Я не хочу сваритися
Хіба ми не можемо дозволити йому сповзати
Кругом по колу
Усе закінчується однаково
Але це завжди того варте
Друзі ніколи не зміняться
Ми закінчимо там, де почали
Зробіть це з самого початку
Час зайняти позицію
Ми все одно будемо кращими друзями
Прокинься, помирись
Ось так ми змішуємось
Мої дівчата
Ми всі в одній команді
Мої дівчата
Ми тут не для того, щоб грати
Мої дівчата
Жити однією мрією
Мої дівчата
Щодня, ай, ай, ай
Мої дівчата
На на на на на на
Мої дівчата
На на на на на
Мої дівчата
На на на на на на
На на на на на на на
Ми одні й ті самі
Розділіть у стилі
Але я бачу вашу гру
Я знаю, що саме тому
Коли ви даєте добро
Я можу повернути (віддати це повернути)
Ви мені нервуєте
Але ми все ще на тому ж шляху
Ми закінчимо там, де почали
Зробіть це з самого початку
Час зайняти позицію
Ми все одно будемо кращими друзями
Прокинься, помирись
Ось так ми змішуємось
Мої дівчата
Ми всі в одній команді
Мої дівчата
Ми тут не для того, щоб грати
Мої дівчата
Жити однією мрією
Мої дівчата
Щодня, ай, ай, ай
Мої дівчата
На на на на на на
Мої дівчата
На на на на на
Мої дівчата
На на на на на на
На на на на на на на на на
Ми однакові, це все, що коли-небудь було
Набагато ближче, ніж усі інші наші друзі
Ти отримав мене і я — тебе
Ми боремося, але врешті-решт липнемо, як клей
Тепер ніщо не може нас зруйнувати
Ми керуємо школою, ми будемо правити цим містом
По цій землі, по всьому світу
Краще остерігайтеся мене та моїх дівчат
Мої дівчата
Ні-ні-ні
Мої дівчата
О о так
Мої дівчата
Ооооооооооо
Мої дівчата
Щодня-ай-ай-ай
Мої дівчата (Так!)
На на на на на на
Мої дівчата
На на на на на
Мої дівчата
На на на на на на
На на на на на на на на на
Мої дівчата
Ми всі в одній команді (О!)
Мої дівчата
Ми тут не для того, щоб грати
Мої дівчата
Жити однією мрією
Мої дівчата
Мої дівчата