Переклад тексту пісні Misfits - XO-IQ

Misfits (оригінал)

You like red, I like blue
Purple yeah, it’s pretty cool
You like books, I like shoes
Online shops are what we do
You like sun, I like clouds
Always making rainbows
You like hot, I like cold
We create tornadoes
Come on, come on
When we start to sing it
Come on, come on
Everybody see it
People say we’re the misfits (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids (oh)
People say we’re the mavericks (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
E don’t care 'cause there’s magic (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids
You like beaches, I like pools
Water slides are pretty cool
You like crazy, I like wild
And we love to break the rules
You like fast, I like slow
We’re a roller coaster
You like loud, I like louder
Party 'til it’s over
Come on, come on
When we start to sing it
Come on, come on
Everybody see it
People say we’re the misfits (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids (oh)
People say we’re the mavericks (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
E don’t care 'cause there’s magic (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids
Yeee-aaay!
Yeee-aaah!
Yeee-aaay!
Yeee-aaah!
All together we can rule this
And be cooler than the cool kids
We get together and the sparks ignite
We get together and electrify
We get together and we make it shine
We get together and we dance all night (hey)
Night (hey), night (hey)
We get together and we see the light, it feels so right
People say were misfits
But yeah, we’re gonna rule this
Yeee-aaay!
Yeee-aaah!
Yeee-aaay!
Yeee-aaah!
And all together we can rule this
And be cooler than the cool kids
People say we’re the misfits (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids
People say we’re the mavericks (hey)
We don’t care 'cause there’s magic (oh)
And all together we can rule this (yeah we can rule this)
And be cooler than the cool kids

(переклад)

Тобі подобається червоний, мені синій
Фіолетовий, так, це дуже круто
Ви любите книги, я люблю взуття
Інтернет-магазини – це те, що ми робимо
Тобі подобається сонце, мені подобаються хмари
Завжди створюйте веселки
Ви любите гаряче, я люблю холодне
Ми створюємо торнадо
Давай, давай
Коли ми почнемо співати
Давай, давай
Усі це бачать
Люди кажуть, що ми негідники (гей)
Але нам байдуже, тому що нам це подобається (о)
І всі разом ми можемо керувати цим (так)
І будь крутішим за крутих дітей (о)
Люди кажуть, що ми особі (гей)
Але нам байдуже, тому що нам це подобається (о)
E не хвилює, бо є магія (о)
І всі разом ми можемо керувати цим (так)
І будьте крутішими за крутих дітей
Вам подобаються пляжі, а мені басейни
Водні гірки - це дуже круто
Ви любите божевільних, я люблю диких
І ми любимо порушувати правила
Ви любите швидко, я повільно
Ми американські гірки
Ти любиш голосніше, я люблю голосніше
Вечірка, поки вона не закінчиться
Давай, давай
Коли ми почнемо співати
Давай, давай
Усі це бачать
Люди кажуть, що ми негідники (гей)
Але нам байдуже, тому що нам це подобається (о)
І всі разом ми можемо керувати цим (так)
І будь крутішим за крутих дітей (о)
Люди кажуть, що ми особі (гей)
Але нам байдуже, тому що нам це подобається (о)
E не хвилює, бо є магія (о)
І всі разом ми можемо керувати цим (так)
І будьте крутішими за крутих дітей
Еее-ааа!
Еее-ааа!
Еее-ааа!
Еее-ааа!
Разом ми можемо керувати цим
І будьте крутішими за крутих дітей
Ми збираємося разом, і іскри спалахують
Ми збираємося разом і електризуємось
Ми збираємося разом і робимо це сяяти
Ми збираємося разом і танцюємо всю ніч (привіт)
Ніч (гей), ніч (гей)
Ми збираємося разом і бачимо світло, це так добре
Люди кажуть, що були негідниками
Але так, ми будемо керувати цим
Еее-ааа!
Еее-ааа!
Еее-ааа!
Еее-ааа!
І всі разом ми можемо керувати цим
І будьте крутішими за крутих дітей
Люди кажуть, що ми негідники (гей)
Але нам байдуже, тому що нам це подобається (о)
І всі разом ми можемо керувати цим (так)
І будьте крутішими за крутих дітей
Люди кажуть, що ми особі (гей)
Нам байдуже, бо є магія (о)
І всі разом ми можемо керувати цим (так, ми можемо керувати цим)
І будьте крутішими за крутих дітей