Переклад тексту пісні Gratitude - XO-IQ

Gratitude (оригінал)

You know, sometimes you just gotta appreciate what you have
Show a little gratitude
Don’t you wish that they’d just go away, go away to another place
Right now you’ve got your own kind of problems
Feels like you’ve had enough, real love is always tough
But you know that love will help you solve 'em
Oh, change of attitude
Show a little gratitude
If you don’t know what you got, got 'til it’s gone
Then you better get to know, know, know it better
'Cause there ain’t no greater love back than what’s at home
Then you find out in the end, grass is always greener
Appreciate the ones you have, you know it ain’t half bad
We’ll be right there when things get crazy, crazy
If it glitters, doesn’t mean it’s gold
Don’t believe everything you’re told
Girl I’ve been there take it from me, whoah
Oh, change of attitude
Show a little gratitude
If you don’t know what you got, got 'til it’s gone
Then you better get to know, know, know it better
'Cause there ain’t no greater love back than what’s at home
Then you find out in the end, grass is always greener
If you don’t know what you got, got 'til it’s gone
Then you better get to know, know, know it better
'Cause there ain’t no greater love back than what’s at home
Then you find out in the end, grass is always greener
If you don’t know what you got, got 'til it’s gone
Then you better get to know, know, know it better
'Cause there ain’t no greater love back than what’s at home
Then you find out in the end, grass is always greener

(переклад)

Знаєш, іноді просто треба цінувати те, що маєш
Покажіть трохи вдячності
Хіба ви не хочете, щоб вони просто пішли, пішли в інше місце
Зараз у вас є свої проблеми
Здається, що вам достатньо, справжня любов — це завжди важко
Але ви знаєте, що любов допоможе вам їх вирішити
О, зміна ставлення
Покажіть трохи вдячності
Якщо ви не знаєте, що маєте, дотримуйтесь, поки це не зникне
Тоді вам краще знати, знати, знати краще
Тому що немає більшої любові, ніж те, що є вдома
Зрештою, ви дізнаєтеся, що трава завжди зеленіша
Цінуйте ті, що у вас є, ви знаєте, що це непогано
Ми будемо тут, коли щось стане шаленим, шаленим
Якщо вона блищить, це не означає, що це золото
Не вірте всьому, що вам говорять
Дівчино, я там був, візьми це від мене, ой
О, зміна ставлення
Покажіть трохи вдячності
Якщо ви не знаєте, що маєте, дотримуйтесь, поки це не зникне
Тоді вам краще знати, знати, знати краще
Тому що немає більшої любові, ніж те, що є вдома
Зрештою, ви дізнаєтеся, що трава завжди зеленіша
Якщо ви не знаєте, що маєте, дотримуйтесь, поки це не зникне
Тоді вам краще знати, знати, знати краще
Тому що немає більшої любові, ніж те, що є вдома
Зрештою, ви дізнаєтеся, що трава завжди зеленіша
Якщо ви не знаєте, що маєте, дотримуйтесь, поки це не зникне
Тоді вам краще знати, знати, знати краще
Тому що немає більшої любові, ніж те, що є вдома
Зрештою, ви дізнаєтеся, що трава завжди зеленіша