Переклад тексту пісні Searching For - Xinobi, Lazarusman

Searching For (оригінал)

It is about what you feel, what you do
How you choose to present yourself when the situation requires you
It is about what you’re looking for, what you search for
It is not about fullfilment but is about what is missing
How do you improve, how do you progress
Are you searching?
It is about the mind
How it grows progressively, what do you feed it, how do you cultivate the mind
It is about the galaxies and the stars but not so much about the moon as much
as it is about you
It is about choices much is it about decisions but it is about having the
bravery and the strenght to make those things come to if you’re wishing
What is it you’re searching for?
It is about a pause, a break, a interruption in the transmission,
a stop in the space-time continuum, a choice that you will always make,
a moment in being when you realize that you are what you are searching for
So I will ask, what is it you are searching for?
It is about infinite tomorrows but is also about yesterdays and how the past
repeats itself so how will you choose to repeat yourself in their lifes
It is about now
It is about then
What is it you are searching for?
What is it you are searching for?
Is it the now?
Is it the no?
Is it the yes?
Is it that subsquente «I love you»
that you need?
What is it you are searching for?
What is it you are searching for?

Searching For (переклад)

Це про те, що ви відчуваєте, що ви робите
Як ви вирішите подати себе, коли цього вимагає ситуація
Це про те, що ви шукаєте, що ви шукаєте
Це не про наповнення, а про те, чого не вистачає
Як ви покращуєтеся, як ви прогресуєте
Ви шукаєте?
Це про розум
Як він поступово росте, чим ви його годуєте, як ви розвиваєте розум
Це про галактики та зірки, але не стільки про місяць, скільки
як це про вас
Йдеться про вибір, багато в чому про рішення, але про те, щоб мати
хоробрість і силу, щоб домогтися цього, якщо ви хочете
Що це ви шукаєте?
Йдеться про паузу, перерву, переривання передачі,
зупинка в просторово-часовому континуумі, вибір, який ви завжди зробите,
момент буття, коли ви розумієте, що ви є тим, чого шукаєте
Тож я запитаю, що це ви шукаєте?
Це про нескінченні завтрашні дні, але також про вчорашні дні та про те, як минуле
повторюється, так як ви вирішите повторитися в їхньому житті
Це приблизно зараз
Це про те
Що це ви шукаєте?
Що це ви шукаєте?
Це зараз?
Це ні?
Це так?
Це таке наступне "Я люблю тебе"
що тобі потрібно?
Що це ви шукаєте?
Що це ви шукаєте?