Переклад тексту пісні Machine Insurgency - Xerath

Machine Insurgency (оригінал)

Day one the first of many dead
As your homes are levelled to the floor
Demons or infidels?
No prayers to go serve to save you from the slaughter
A nation bought to the front lines
Enter the war machine and erase the peasant race
By the words of dictatorship
When masses don’t question
They become the sacrificial bodies
To the will of false gods
Engineered to erase your world
And destroy your entire existence as you know it
Demons or infidels?
7
Or just distant enemies?
Homeless and force underground
Under the metal storm falling from the sky
Families caught in the crossfire
Not a martyrs death
Simply one of the dead
Metal shreds flesh with ease dies washed up lifeless
Bone washed up lifeless
Born shattered burnt and torn
Vacant eyes from this shell
How did it end like this
Just the same?
One day of quiet
Amongst many storms
Friends witness friends
Beaten to the floor
Down in the light of day
Pray as they might more must follow
Demons of infidels just the same

Machine Insurgency (переклад)

Перший день – перший із багато загиблих
Оскільки ваші будинки зрівняні з підлогою
Демони чи невірні?
Жодні молитви не служити для врятування вас від забою
Нація, куплена на передову
Увійдіть у військову машину і зітріть селянську расу
За словами диктатури
Коли маси не запитують
Вони стають жертовними тілами
На волю фальшивих богів
Створено, щоб стерти ваш світ
І знищити все своє існування, як ти його знаєш
Демони чи невірні?
7
Або просто далекі вороги?
Бездомні та підпілля
Під металевий шторм, що падає з неба
Сім’ї потрапили під перехресний вогонь
Не мученицька смерть
Просто один із померлих
Метал з легкістю подрібнює м’ясо, вимивається без життя
Кістка вимита нежива
Народився розбитий спалений і розірваний
Порожні очі від цієї оболонки
Як це так закінчилося
Так само?
Один день тиші
Серед багатьох штормів
Друзі свідки друзів
Прибитий до підлоги
Внизу на світлі дня
Моліться, як вони, можливо, більше повинні слідувати
Демони невірних так само