Переклад тексту пісні Consequences - Xerath

Consequences (оригінал)

Casualty is the only question
That should concern our modern time
Not scriptures or stories of majesty
Not interpretive tales of old
Whole lives responsible for nothing
For we haven’t been left to be known
The intricacies of the universe
All the reasons to the questions are shown
Only man, and man alone
Can make an excuse
An excuse for warfare
Only man can take themselves to put the words
Into our minds, into our conscience
There’s a thousand ends that never came
But the prophecies remain the same
A matter of history convenience
A story that will never change
Found in the maze of reality
A sobering reminder that
Our cause needs no instigator
One being a need for a leader
Someone to fill all the needs
Of the many, one or other
A story that will never change

Consequences (переклад)

Єдине питання — це жертва
Це має стосуватися нашого сучасного часу
Не священні писання чи історії величності
Не інтерпретаційні історії
Все життя ні за що не відповідає
Бо нас не залишили на знати
Тонкощі всесвіту
Відображаються всі причини запитань
Тільки людина, і тільки людина
Може виправдовуватися
Виправдання для війни
Лише людина може взяти себе, щоб скласти слова
В наш розум, в нашу совість
Є тисяча кінців, які ніколи не прийшли
Але пророцтва залишаються тими ж
Це питання зручності історії
Історія, яка ніколи не зміниться
Знайдено в лабіринті реальності
Протверезне нагадування про це
Наша справа не потребує підбурювача
Одним з них є потреба в лідері
Хтось задовольнить усі потреби
З багатьох, один чи інший
Історія, яка ніколи не зміниться