Переклад тексту пісні False History - Xerath

False History (оригінал)

False, true to life
Belief system
What is left, cannot be salvaged
This dying faith in a dead god
What is left, a false history
The way the world has turned
To denial
This unforgiving change
Paralleled and forced on us
Denial
An ancient whisper
Sending chills through the ages
An idea like poison
An endless pain that yearns to forget
Reminder of our fragility
Ever persuaded and pushed into corners
Always looking for the reasons to settle
And land on assumption
We stand, divided and still
Not moving with the pattern of the fools
Content with sensory assurances
Not looking forward to uncertainty

(переклад)

Неправда, правда
Система переконань
Те, що залишилося, не можна врятувати
Ця вмираюча віра в мертвого бога
Те, що залишилося, помилкова історія
Як перевернувся світ
До заперечення
Ця невблаганна зміна
Паралельно й нав’язано нам
Заперечення
Стародавній шепіт
Розсилає холодок крізь віки
Ідея, як отрута
Нескінченний біль, який прагне забути
Нагадування про нашу крихкість
Завжди вмовляли і штовхали в кути
Завжди шукайте причини, щоб змиритися
І приземлитися на припущенні
Ми стоїмо, розділені й нерухомі
Не рухатися за зразком дурнів
Задоволення сенсорними запевненнями
Не чекайте невизначеності