Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tornarem, виконавця - Xeic!Дата випуску: 05.07.2018
Мова пісні: Каталанський
Tornarem(оригінал) |
| Tornarem a cantar victòria |
| Tornarem a ser el que vam ser |
| La partida ha començat |
| La llengua en combat |
| Tornarem a escriure la història |
| Tornarem a ser els més valents |
| La partida ha començat |
| La llengua en combat |
| Et parlo en la llengua que segur has oblidat |
| T’escric amb paraules que segur no entendràs |
| Tants anys perseguits, han quedat en l’oblit |
| Les cendres del que va ser un gran país |
| Potser no recordis el que va arribar a ser |
| La terra d’on véns, on et creixen les arrels |
| Somio en portar-te, de nou cap aquí |
| Encendre l’espurna d’este nou camí |
| Tornarem a cantar victòria |
| Tornarem a ser el que vam ser |
| La partida ha començat |
| La llengua en combat |
| Tornarem a escriure la història |
| Tornarem a ser els més valents |
| La partida ha començat |
| La llengua en combat |
| Em miro els balcons del que ara són grans ciutats |
| I pengen banderes plenes de colors estranys |
| Cultura en silenci, silenci imposat |
| La història d’un poble que ha estat oblidat |
| Tornarem a cantar victòria |
| Tornarem a ser el que vam ser |
| La partida ha començat |
| La llengua en combat |
| Tornarem a escriure la història |
| Tornarem a ser els més valents |
| La partida ha començat |
| La llengua en combat |
| «Necessitem |
| Més immersió lingüística |
| Per tenir un futur capicua |
| Amb el cap i amb el cor |
| Perquè si llegim |
| Del dret i del revés |
| El nom de la nostra llengua |
| En traurem l’entrellat |
| Català a l’atac!» |
| Tornarem a cantar victòria |
| Tornarem a ser el que vam ser |
| La partida ha començat |
| La llengua en combat |
| Tornarem a escriure la història |
| Tornarem a ser els més valents |
| La partida ha començat |
| La llengua en combat |
| (переклад) |
| Ми знов співатимемо перемогу |
| Ми повернемося до того, чим були |
| Матч почався |
| Мова в бою |
| Ми перепишемо історію |
| Ми знову будемо найсміливішими |
| Матч почався |
| Мова в бою |
| Я розмовляю з вами мовою, яку ви напевно забули |
| Я пишу тобі словами, які, я впевнений, ти не зрозумієш |
| Переслідувані стільки років, про них забули |
| Попіл великої країни |
| Ви можете не пам'ятати, що це сталося |
| Земля, звідки ти родом, де росте твоє коріння |
| Я мрію забрати тебе сюди |
| Запали іскру цього нового шляху |
| Ми знов співатимемо перемогу |
| Ми повернемося до того, чим були |
| Матч почався |
| Мова в бою |
| Ми перепишемо історію |
| Ми знову будемо найсміливішими |
| Матч почався |
| Мова в бою |
| Я дивлюся на балкони нині великих міст |
| І вони вивішують прапори, повні дивних кольорів |
| Культура в тиші, нав'язана тиша |
| Історія забутого міста |
| Ми знов співатимемо перемогу |
| Ми повернемося до того, чим були |
| Матч почався |
| Мова в бою |
| Ми перепишемо історію |
| Ми знову будемо найсміливішими |
| Матч почався |
| Мова в бою |
| "Нам потрібно |
| Більше мовного занурення |
| Щоб мати капікуачне майбутнє |
| Головою і серцем |
| Бо якщо ми читаємо |
| Правильно і неправильно |
| Назва нашої мови |
| Усунемо заплутаність |
| Каталонець в атаку!» |
| Ми знов співатимемо перемогу |
| Ми повернемося до того, чим були |
| Матч почався |
| Мова в бою |
| Ми перепишемо історію |
| Ми знову будемо найсміливішими |
| Матч почався |
| Мова в бою |