Переклад тексту пісні Volver A Nacer - Xcese

Volver A Nacer - Xcese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volver A Nacer , виконавця - Xcese
Дата випуску: 14.06.2010
Мова пісні: Іспанська

Volver A Nacer

(оригінал)
En la calle me hice fuerte
Lo que he visto me hizo fuerte
Pues así lo viví no elegí
Yo se que ellos me están viendo desde donde estén
Que lo que quieren es verme bien
No pagando el precio del poder
Poder, poder, poder
Estoy buscando la salida para no caer
Volver a nacer
Antes que caiga el telón
No sé dónde estáis pero me protegéis
Y para mí para mí no hay mas
Antes que se acabe el show
Después de tanto esfuerzo y sufrimiento veo al fin la recompensa
Algunos me conocen como Cesar, ese soy yo
Y muchos creen que lo que traigo es un abuso
Por Xcese la calle me puso y me bautizó
A veces hablo con dios, necesito que me guie
Pero no creo en el hombre, nunca de su fe me fíe
Sufro por el que se fue y gozo con el que se queda
Porque uno no sabe cuanto queda y cuando te vas
Lucho por dejar atrás mis vínculos con la calle
Sé que ellos me estarán viendo y que tratan de velarme
No voy a olvidarme de lo mucho que aportaron en mi vida
Y lo dura que fue la despedida
Esta canción va dedicada a los que quiero
Porque ellos son mi día y mi noche y me corazón entero
Es verdadero el sentimiento más sincero de mi alma
Por ellos sacaré todas mis armas y lo sabéis
En la calle me hice fuerte
Lo que he visto me hizo fuerte
Pues así lo viví no elegí
Yo se que ellos me están viendo desde donde estén
Que lo que quieren es verme bien
No pagando el precio del poder
Poder, poder, poder
Estoy buscando la salida para no caer
Volver a nacer
Antes que caiga el telón
No sé dónde estáis pero me protegéis
Y para mí para mí no hay mas
Antes que se acabe el show
(переклад)
На вулиці я став сильним
Те, що я бачив, зробило мене сильним
Ну, я так і жила, не вибирала
Я знаю, що вони спостерігають за мною звідки б вони не були
Що вони хочуть бачити мене добре
Не сплачуючи ціну влади
Сила, сила, сила
Шукаю вихід, щоб не впасти
Щоб народитися знову
Перш ніж опуститься завіса
Я не знаю, де ти, але ти захищаєш мене
А для мене більше немає
До завершення шоу
Після стількох зусиль і страждань я нарешті бачу нагороду
Деякі знають мене як Сезара, це я
І багато хто вважає те, що я приношу, зловживанням
По Xcese мене вулиця поставила і охрестила
Іноді я розмовляю з Богом, мені потрібно, щоб він провадив мене
Але я не вірю в людину, я ніколи не довіряв її вірі
Я страждаю за тим, хто пішов, і радію тому, хто залишився
Тому що ти не знаєш, скільки залишилося і коли ти йдеш
Я борюся за те, щоб залишити зв’язки з вулицею
Я знаю, що вони будуть стежити за мною і що вони намагаються стежити за мною
Я не забуду, скільки вони зробили для мого життя
І яким тяжким було прощання
Ця пісня присвячується тим, кого я люблю
Тому що вони мій день і моя ніч і все моє серце
Найщиріше почуття моєї душі - правда
Для них я дістану всю свою зброю, і ти це знаєш
На вулиці я став сильним
Те, що я бачив, зробило мене сильним
Ну, я так і жила, не вибирала
Я знаю, що вони спостерігають за мною звідки б вони не були
Що вони хочуть бачити мене добре
Не сплачуючи ціну влади
Сила, сила, сила
Шукаю вихід, щоб не впасти
Щоб народитися знову
Перш ніж опуститься завіса
Я не знаю, де ти, але ти захищаєш мене
А для мене більше немає
До завершення шоу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!