Переклад тексту пісні Pedals to the Metal (Road Heart) - Xavier Wulf

Pedals to the Metal (Road Heart) (оригінал)

His technique is so advanced
Even driving the speed limit is an experience
And yet he’s still in complete command of the road
If there’s such a thing as perfect technique
This might be it
Ay
I pull up with no hood attached, and a Backwood lit
Pistons pushing heavy underneath the full moon
Drippin paint off of a spoon, into the crack and grooves inside her mind
Then I’m off, I pull up, then pull off
I’m pushin pedals in the dark
I’m ridin fast real far, yeah
I don’t know, where to even go but I’m still goin there
Gas on E but that don’t matter I’m still rollin' man
To you niggas hatin you need to know you’re not an element
Bitch we walk like elephants, steppin on whoever them
They say I’m a beast, I need to find a way to chill myself
I pull up with no ones help
Ryosuke Takahashi can’t stop me or even copy this
Now he mad as fuck cause I keep comin up with better shit
Mr. Fujiwara told me keep away the friendliness
Cause niggas plot on killin shit from now until inifity
So I smoke with just my boys and me
We pulled up to the mountain peak
Because that’s where were supposed to be
You see the sea, and you see ocean amenities
Come up to me to cover me
I pull up, see me hovering over everythang
She pulled off in her tears and I pulled off on my wheels
And disappeared in the hills, into the mountain range
Girl I know what you want, and I know what I want
Just know I’m not whatchu want
So stay away from me
Isn’t okay if I just watch you drive?
That’s why I’m here, I want to see you behind the wheel again
You don’t get it, I told you I didn’t want you here
Yet here you are pushing yourself on me
If I really hated you like you said
I’d just ignore you and walk off
But I can’t do that which is why you’ll only get in my way
I pull up with no hood attached, and a Backwood lit
Is it sinking in?
You’ll screw me up if you hang around here
So that’s it
I don’t wanna see you here anymore
I pull up with no hood attached, and a Backwood lit
What the hell else can I do?

Pedals to the Metal (Road Heart) (переклад)

Його техніка настільки розвинена
Навіть водіння на обмеженій швидкості — це досвід
І все ж він досі повністю володіє дорогою
Якщо є ідеальна техніка
Це може бути то
Так
Я під’їжджаю без прикріпленого капюта й засвіченого Backwood
Поршні штовхають важкі під повним місяцем
Крапайте фарбу з ложки в тріщину й борозенки в її розумі
Потім я рушаю, я підтягуюся, потім рушаю
Я тисну педалі в темряві
Я їду швидко дуже далеко, так
Я не знаю, куди навіть піти, але я все одно йду туди
Газ на E але це не має значення, я все ще катаюся
Для нігерів, які ненавидять, ви повинні знати, що ви не елемент
Сука, ми ходимо, як слони, наступаємо на хого
Кажуть, що я звір, мені потрібно знайти способу розслабитися
Я підтягуюсь без нікої допомоги
Рьосуке Такахаші не може зупинити мене чи навіть скопіювати це
Тепер він збожеволіє, бо я займаюсь кращим лайном
Пан Фудзівара сказав мені утриматися від дружелюбності
Спричиняйте змову нігерів про вбивство лайна відтепер і до кінця
Тож я курю лише зі своїми хлопчиками
Ми під’їхали до гірської вершини
Тому що саме там і мало бути
Ви бачите море, і ви бачите океанські зручності
Підійди до мене, щоб прикрити мене
Я підтягуюся, бачу, як нависаю над усім
Вона поїхала в сльозах, а я поїхав на своїх колесах
І зник у пагорбах, у гірському хребті
Дівчино, я знаю, чого ти хочеш, і я знаю, чого хочу
Просто знай, що я не те, чого ти хочеш
Тому тримайтеся від мене подалі
Не добре, якщо я просто дивлюся, як ви їдете?
Ось чому я тут, я хочу знову побачити вас за кермом
Ви не розумієте, я казав вам, що не хочу, щоб ви були тут
І все ж тут ви натискаєте на мене
Якщо я справді ненавиджу тебе, як ти сказав
Я б просто проігнорував тебе і пішов
Але я не можу це і тому ви лише станете мій на шляху
Я під’їжджаю без прикріпленого капюта й засвіченого Backwood
Це занурюється?
Ви мене обдурите, якщо затримаєтесь тут
Ось і все
Я не хочу більше бачити вас тут
Я під’їжджаю без прикріпленого капюта й засвіченого Backwood
Що ще я можу зробити?