Переклад тексту пісні SZNS - Xavier Weeks

SZNS (оригінал)

It ain’t easy
I been lost, I been lost, I been lost
Had to pick up the pieces
If I did, then I did it for love
And it’s the seasons
All the phases I been through made me get right here, oh
Right over there or right over here, well, I don’t really care
I’m in L.A. tryna get mines
I done played this ho for like the sixth time
Phone calls from mom, if I’m alright
Told mom, «We good, I’ll be all fine»
And I had to be the one just to make it out
If you with me one night, gotta make it count
Had to sing, fuck school, fuck a cap and gown
I’m up, I can see why they hatin' now
Sometimes, I been high, I been right, yeah, on my mind, yeah
And I can’t lie, like, this ain’t my last time
Girl in the area, she tryna just ruin my life
Gotta live my life, it can’t be yours, I’m on that time
It ain’t easy
I been lost, I been lost, I been lost
Had to pick up the pieces
If I did, then I did it for love
And it’s the seasons
All the phases I been through made me get right here, oh
Right over there or right over here, well, I don’t really care
Slow down, bitch, I was chosen, I ain’t wanna be a leader
Playin' with these hoes, like I’m playin' with these cards
Blowin' up in the city, I’m the neighborhood star
And I know I can’t love, so I love from afar
They say, «How you doin'?»
I don’t know where to start
Sixty days straight, I been goin' too hard
And you been with the fishes, while I’m swimmin' with the sharks
And I ain’t do it for me, I do it for Seattle
So this clout shit, it really don’t matter
Turn up for Pierre, 'cause my pockets gettin' fatter
Gave him the stars, I done gave him a platter
Girl in the area, she tryna just ruin my life
Gotta live my life, it can’t be yours, I’m on that time
It ain’t easy
I been lost, I been lost, I been lost
Had to pick up the pieces
If I did, then I did it for love
And it’s the seasons
All the phases I been through made me get right here, oh
Right over there or right over here, well, I don’t really care

(переклад)

Це не легко
Я загубився, я загубився, я загубився
Треба було зібрати шматки
Якщо я робив, то я робив це для любові
І це пори року
Усі етапи, які я пройшов, змусили мене потрапити саме сюди, о
Тут чи тут, ну, мені байдуже
Я в Лос-Анджелесі, намагаюся отримати міни
Я грав у цю ху уже шостий раз
Телефонні дзвінки від мами, якщо я в порядку
Сказав мамі: «У нас все добре, у мене все буде добре»
І я повинен був
Якщо ви зі мною одної ночі, це зараховувати
Довелося співати, трахати школу, трахати кепку та сукню
Я встаю, тепер бачу, чому вони ненавидять
Іноді я був під кайфом, я був правий, так, на думах, так
І я не можу брехати, мовляв, це не мій востанній раз
Дівчина з району, вона намагається просто зіпсувати моє життя
Я маю жити своїм життям, воно не може бути твоїм, я в цей час
Це не легко
Я загубився, я загубився, я загубився
Треба було зібрати шматки
Якщо я робив, то я робив це для любові
І це пори року
Усі етапи, які я пройшов, змусили мене потрапити саме сюди, о
Тут чи тут, ну, мені байдуже
Приповільни, сука, мене вибрали, я не хочу бути лідером
Граю з цими мотиками, наче я граю з цими картами
Вибухаючи у місті, я районна зірка
І я знаю, що не можу любити, тому люблю здалеку
Кажуть: «Як справи?»
Я не знаю, з чого почати
Шістдесят днів поспіль я робив занадто важко
А ти був з рибами, а я плаваю з акулами
І я роблю це за себе, я роблю це для Сіетла
Тож це лайно, воно не має значення
Зверніться до П’єра, бо мої кишені стають жирнішими
Подарував йому зірки, а я дав йому тарілку
Дівчина з району, вона намагається просто зіпсувати моє життя
Я маю жити своїм життям, воно не може бути твоїм, я в цей час
Це не легко
Я загубився, я загубився, я загубився
Треба було зібрати шматки
Якщо я робив, то я робив це для любові
І це пори року
Усі етапи, які я пройшов, змусили мене потрапити саме сюди, о
Тут чи тут, ну, мені байдуже