Переклад тексту пісні Someone - Xavier Weeks

Someone (оригінал)

I been down at my lowest for a long time
Yeah, ridin' for my brother if he alright ('Right)
I just told him, «We gon' live our life»
Yeah, it’s gon' be alright
(ForeignGotEm)
Hoppin' out a foreign, pull up, big body
I told that bitch, «I'm him,» ain’t no motherfuckin' probably (Yeah, yeah)
And bro just popped a Perc', and he movin' like a zombie
And let’s get straight to it, yeah, I don’t do no talkin' (No)
'Cause I had someone, it’s hard to believe but I had someone
But aren’t you someone?
'Cause lately, I’ve been feelin' like I’m no one
Yeah, left, right, uh, uh, step right (Yeah, yeah)
I been growin' up and vibin', posted on the West side (Uh)
Labels talkin', man, they call my music lo-fi
I guess that’s alright, I rock the Off-White
Yeah, and I been off the Addy, feelin' high now (Yeah)
He just popped two 30s, I’m like, «Damn, bro, you high now» (Uh-uh)
And if she slide, yeah, she slidin' for like five rounds (Uh)
Had to switch my flow, they’ve been stealin' my sound
I can see you through the head, I got on Cartiers
It’s a marathon, I’m the turtle, you the fuckin' hare (Yeah)
You ain’t never seen 100K, we do not compare
Rick Owen boots with the motherfuckin' Moncler
Hoppin' out a foreign, pull up, big body
I told that bitch, «I'm him,» ain’t no motherfuckin' probably (Yeah, yeah)
And bro just popped a Perc', and he movin' like a zombie
And let’s get straight to it, yeah, I don’t do no talkin' (No)
'Cause I had someone, it’s hard to believe but I had someone
But aren’t you someone?
'Cause lately, I’ve been feelin' like I’m no one
(Yeah, yeah, yeah)
I just pulled in a coupe on the West side (West side)
Wide body kit, with 2gaudy on the left side (Yeah)
When I pull up to the scene, they know I’m high
Don’t blame me, it’s the only way that time flies (Yeah, yeah)
Strollin' through L.A., pockets bound to fold (Ching-ching)
Anything that’s tall, yeah, it’s bound to fall
But I lost my mind when I gave my soul
Alcohol on the table, drugs in my goal
Lost my words tryna find myself
Everyone wants to be somebody (Yeah)
Saw my shirt, she know what I’m worth
It’s okay to be a little 2gaudy
Hoppin' out a foreign, pull up, big body
I told that bitch, «I'm him,» ain’t no motherfuckin' probably (Yeah)
And bro just popped a Perc', and he movin' like a zombie
Let’s just get straight to it, yeah, I don’t do no talkin' (No)
'Cause I had someone, it’s hard to believe but I had someone
But aren’t you someone?
'Cause lately, I’ve been feelin' like I’m no one

Someone (переклад)

Я довгий час був на найнижчому рівні
Так, я їду заради мого брата, якщо з ним все гаразд ("Правильно")
Я просто сказав йому: «Ми будемо жити своїм життям»
Так, все буде в порядку
(ForeignGotEm)
Вискочити з чужорідного, підтягнучого, великого тіла
Я сказала цій суці: «Я – він», мабуть, це не біса (Так, так)
І брат просто кинув Перка, і він рухався, як зомбі
І давайте перейдемо до цього, так, я не не розмовляю (ні)
Тому що у мене був хтось, у це важко повірити, але у мене був хтось
Але хіба ти не хтось?
Тому що останнім часом я відчуваю себе ніхто
Так, ліворуч, праворуч, ну, ступай вправо (Так, так)
Я виріс і відчуваю себе, розміщено на Західній стороні (Ем)
Лейбли говорять, чоловіче, вони називають мою музику lo-fi
Гадаю, це нормально, я рокую Off-White
Так, і я був за межами Адді, зараз я відчуваю себе високою (Так)
Він щойно вискочив два 30-х, я такий: «Чорт, брате, ти зараз на кайф» (у-у)
І якщо вона ковзає, так, вона ковзає приблизно п’ять раундів (ух)
Довелося перемкнути мій потік, вони крали мій звук
Я бачу вас крізь голову, я найшов Картьє
Це марафон, я черепаха, ти клятий заєць (Так)
Ви ніколи не бачили 100K, ми не порівнюємо
Рік Оуен взуває чоботи з проклятим Moncler
Вискочити з чужорідного, підтягнучого, великого тіла
Я сказала цій суці: «Я – він», мабуть, це не біса (Так, так)
І брат просто кинув Перка, і він рухався, як зомбі
І давайте перейдемо до цього, так, я не не розмовляю (ні)
Тому що у мене був хтось, у це важко повірити, але у мене був хтось
Але хіба ти не хтось?
Тому що останнім часом я відчуваю себе ніхто
(Так, так, так)
Я щойно приїхав купе на західній стороні (західній стороні)
Широкий обвіс із 2-ма накладками з лівого боку (Так)
Коли я під’їжджаю до сцени, вони знають, що я під кайфом
Не звинувачуй мене, це єдиний спосіб летить час (Так, так)
Прогулюючись Лос-Анджелесом, кишені зв’язані (Чін-цзин)
Все, що високе, так, воно обов’язково впаде
Але я втратив розум, коли віддав свою душу
Алкоголь на столі, наркотики на мій цілі
Загубив слова, намагаюся знайти себе
Кожен хоче бути кимось (так)
Побачила мою сорочку, вона знає, чого я вартий
Бути маленьким двояким – це нормально
Вискочити з чужорідного, підтягнучого, великого тіла
Я сказала тій суці: «Я – він», мабуть, це не біса (Так)
І брат просто кинув Перка, і він рухався, як зомбі
Давайте просто перейдемо до цього, так, я не не розмовляю (ні)
Тому що у мене був хтось, у це важко повірити, але у мене був хтось
Але хіба ти не хтось?
Тому що останнім часом я відчуваю себе ніхто