Переклад тексту пісні Has Been - Xasthur

Has Been (оригінал)

I’ve seen a lot of tomorrow’s
Become yesterdays
Too many tomorrow’s behind
Knocking at my door
What do you’ll find
Take another piece… of my mind
I gave the warning
There’s no pice of the pie
Friends waiting for me to die
You never listened to a word I said
I’m already dead
Rest assured, there’s nothing in the end
I’ve seen the end come and go
You’re thinking there’s something
I still don’t know
Thrown away
The beginning is just like the ending
Funeral invitations I won’t need sending
Thanks for all you took
Half of nothing you gave
One foot may be mine
But the other is in your grave

Has Been (переклад)

Я бачив багато завтрашніх
Стань вчорашнім днем
Забагато завтра позаду
Стукаю в мої двері
Що ви знайдете
Візьміть ще один шматочок мого розуму
Я попередив
Немає шматка від пирога
Друзі чекають, коли я помру
Ви ніколи не слухали ні слова з мого сказання
я вже мертвий
Будьте впевнені, у підсумку нічого не буде
Я бачив, як кінець приходить і йде
Ви думаєте, що є щось
я досі не знаю
Викинути
Початок так само, як кінець
Запрошення на похорон, які мені надсилати не потрібно
Дякую за все, що ви взяли
Половину нічого ви не дали
Одна нога може бути моєю
Але інший у твоїй могилі