Переклад тексту пісні Enthroned Uselessness - Xasthur

Enthroned Uselessness (оригінал)

Scars aren’t enough anymore
They’ll only tell tales of confusion and shame
I’d want to make you suffer through life
With only yourself to blame
Cast out from society, you’re a dead weight to yourself
Behind an obsolete cause… without any affect
Profess to me something you don’t even understand
And I’ll tell you your waste of life was by your own hand
Your self pity is not extreme, it is not a threat
You’ll continue to live a lie, like a coward and filled with regret
Razors are buried, now there’s no way of crying
You must not live for dying.

(переклад)

Шрамів уже недостатньо
Вони розповідатимуть лише розгубленість і сором
Я хотів би змусити вас страждати протягом усього життя
Винні лише ви
Викинутий із суспільства, ти сам для себе — мертвий тягар
За застарілою причиною… без жодних наслідків
Скажіть мені щось, чого ви навіть не розумієте
І я скажу вам, що ваша трата життя була власною рукою
Ваша жалість до себе не не надзвичайна, це не загроза
Ти й надалі житимеш у брехні, як боягуз і сповнений жалю
Бритви закопані, тепер немає можливості плакати
Ви не повинні жити для того, щоб померти.