Переклад тексту пісні To Lost and Ancient Gardens -

To Lost and Ancient Gardens (оригінал)

My love is petals and dew
The Erthe, the wilderness too
For a fonder man, there is none
Who admires her like the Sun
Shining down so she may glow…
But a maid stood alone
In the trees, overgrown
And she pondered the plight
Of the rose
She drank the dew from the rose
I drank the dew from the rose
I envy the one that she chose
His stare and longing did grow
Then she offered me a sip
But I dare not touch my lip
Where the serpent’s tongue hath coiled
For a man she desires
And indeed one she would have
If I should but meet
Her gaze
A man like you I’ve never known
Her words a womanly moan
So lonely he must remain alone
Her dress so perfectly sewn
If you’d come away with me
We shall never lonely be
What a travesty it would be
Have you never felt the touch
If our eyes should fondly meet
Of a maid politely struck
By a man so handsome as you?
Come away, silly man
No, no
‘Tis a green and pleasant land
This cannot be
That awaits us through the trees
She has led me through the trees
The Erthe, she whimpers neath my feet
Her tears, they beg me not to leave
Although sadder tales have been told
None so truthful
Or so old
As the man
And his maid
Gladly joined

(переклад)

Моя любов - це пелюстки і роса
Ерте, пустелі теж
Для чоловіка-любовника його немає
Хто милується нею, як Сонцем
Сяє, щоб вона світилася…
Але покоївка стояла сама
На деревах, зарослих
І вона розмірковувала про тяжке становище
З троянди
Вона пила росу з троянди
Я пив росу з троянди
Я заздрю ​​тому, який вона обрала
Його погляд і туга зростали
Потім вона запропонувала мені ковток
Але я не смію торкатися свої губи
Де звивився зміїний язик
Для чоловіка, якого вона бажає
І справді один у неї був би
Якщо я не зустрінусь
Її погляд
Такого чоловіка, як ти, я ніколи не знав
Її слова — жіночий стогін
Такий самотній він повинен залишитися сам
Її сукня так ідеально зшита
Якби ти пішов зі мною
Ми ніколи не будемо самотніми
Яка б це була пародія
Ви ніколи не відчували дотику
Якщо наші погляди з любов’ю зустрінуться
Покоївка ввічливо вдарена
Таким красивим чоловіком, як ви?
Іди геть, дурний чоловіче
Ні ні
«Це зелений і приємний край
Цього не може бути
Це чекає на нас крізь дерева
Вона провела мене крізь дерева
Ерте, вона скиглить під моїми ногами
Її сльози вони благають мене не відходити
Хоча розповідали й сумніші казки
Жодна така правдива
Або так старий
Як чоловік
І його покоївка
З радістю приєднався