Переклад тексту пісні The Sound Which Has No Name -

The Sound Which Has No Name -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sound Which Has No Name, виконавця -
Дата випуску: 11.09.2017
Мова пісні: Англійська

The Sound Which Has No Name

(оригінал)
No ancient script
Was ever writ
No jewel-decked throne
On which to sit
Soaring high
The Watcher waits
To slake his thirst
To clean his plate
His jaws agape
His claws unfurled
The Winged-Watcher
Swallows the world
The oceans rise and fall
With his heaving chest
And in the wind
We feel his breath
No cries are heard
No tears are wept
For wise ones know
The bond once kept
The price he asked;
The cost of death:
A single drop
Still glistening wet
Of crystal’d pain
To pay a debt
As time went on
The debt accrued
And we foolish Men
The price refused
Now all is lost
And we, Erthwile
Peer at the stars
Through his crooked smile
Your soul is crumbling, rotting
Beneath the chains of hate
Can you hear those mournful, helpless cries?
The sound which has no name
Open your eyes
The blackened fog has blinded you
And with this darkness you have shrouded
Our deep and wooded home
He is our fatal end
Our recompense
He is the fear
We all can sense
The creeping serpent
The reeking breath
The fangs of Erebus
The certainty of Death
The fangs of Erebus
The certainty of Death
(переклад)
Без старовинного письма
Був колись написаний
Немає трону, прикрашеного коштовностями
На якому сидіти
Злітаючи високо
Сторож чекає
Щоб втамувати спрагу
Щоб почистити його тарілку
Його щелепи розкриті
Його кігті розгорнулися
Крилатий Сторож
Поглинає світ
Океани піднімаються і опускаються
З його грудьми
І на вітрі
Ми відчуваємо його дихання
Криків не чути
Ніяких сліз не плаче
Бо розумні знають
Узи колись зберігалися
ціну, яку він запитав;
Вартість смерті:
Одна крапля
Все ще сяє вологим
Кришталевого болю
Щоб сплатити борг
Час йшов
Заборгованість нарахована
І ми дурні чоловіки
Ціна відмовилася
Тепер усе втрачено
І ми, Ертвайл
Подивіться на зірки
Через його криву посмішку
Ваша душа розсипається, гниє
Під ланцюгами ненависті
Ти чуєш ці скорботні, безпорадні крики?
Звук, який не має назви
Відкрий свої очі
Почорнілий туман засліпив тебе
І цією темрявою ви огорнулися
Наш глибокий і лісистий дім
Він наш фатальний кінець
Наша винагорода
Він — страх
Ми всі можемо відчути
Повзучий змій
Смердючий подих
Ікла Ереба
Впевненість Смерті
Ікла Ереба
Впевненість Смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015