Переклад тексту пісні The Sound of a Glinting Blade -

The Sound of a Glinting Blade -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sound of a Glinting Blade, виконавця -
Дата випуску: 11.09.2017
Мова пісні: Англійська

The Sound of a Glinting Blade

(оригінал)
I heard the Forest sing
Songs of my youth
I’d never felt such pain before
You held my hand that day
You were my Sun before the dawn
The darkened morning I have loved so long
I don’t recall that day
And I never thought of you when I cried
You know the place
And I never wondered why
Where memory sleeps and secrets hide
You left so suddenly
Silence fills this place
Naught but a memory of your embrace
You, servile and sweet
Soft as the sediment beneath our feet
Far beyond the trees
We roamed
Yet, now, I plead:
Recall the plans we made
Dreams once so bold
The jealous Sun stood still and cold
What now has time revealed?
A tepid pool of youth misspent
A faded tapestry of dreams undreamt
Strange, how you recount
Wanton days, blissful nights
Strange, as it seems
There was suffering
And pain you never knew
How could you?
Do not welcome Death
He offers no peace
For even in death
We will know the pains
We have left behind
Far beyond the trees
I long to be
A deeper stream
Free from
Flows endlessly
Your incessant dream
Toward my dream
(переклад)
Я чув, як співав Ліс
Пісні моєї юності
Я ніколи раніше не відчував такого болю
Ти тримав мене за руку того дня
Ти був моїм Сонцем до світанку
Похмурий ранок, який я так давно любив
Я не пам’ятаю того дня
І я ніколи не думав про тебе, коли плакав
Ви знаєте місце
І я ніколи не замислювався, чому
Де спить пам'ять і ховаються таємниці
Ти так раптово пішов
Тиша наповнює це місце
Не що інше, як спогад про твої обійми
Ти, рабський і милий
М’який, як осад під нашими ногами
Далеко за деревами
Ми бродили
Але зараз я запрошую:
Згадайте плани, які ми складали
Колись мрії такі сміливі
Ревниве Сонце стояло нерухомо й холодно
Що тепер показав час?
Теплый басейн з непотрібною молодістю
Вицвілий гобелен мрій, які не мріяли
Дивно, як ти переказуєш
Безглузді дні, блаженні ночі
Дивно, як здається
Були страждання
І біль, якого ти ніколи не знав
Як ти міг?
Не вітайте смерть
Він не пропонує спокою
Навіть у смерті
Ми знаємо біль
Ми залишили позаду
Далеко за деревами
Я бажаю бути
Більш глибокий потік
Вільний від
Тече нескінченно
Твій невпинний сон
Назустріч моїй мрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019
Loyalty 2021