Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebirth of an Old Nation, виконавця -
Дата випуску: 20.12.2012
Мова пісні: Англійська
Rebirth of an Old Nation(оригінал) |
As Erthe’s beauty fades |
Behind bright, blinding lights |
Will I still recall |
The smell of the woods |
My home |
The lone and silent elk |
The damp, misty air |
The allure of the erthe? |
I must posses a mind |
Not to be changed by place or time |
Not to be poisoned by |
The stench of progress |
I remember when |
I had a brother and a friend |
A friend whose struggles |
I alone have witnessed |
When I saw him there |
Crumbling face, empty stare |
A great, heaving sigh |
I, at last, said good bye |
The sky is black with fog |
Black with the souls of those who’ve lost |
That fleeting breath which they called life |
I step into the mist |
Recalling the place she and I lived |
Hoping to find some semblance of old joy |
But alas her tender spirit |
Has gone away at last |
For in my most desparate hour |
She did not come |
No empty blessings |
No friendly ghost |
To fill me with false hope |
Or haunt me with happy dreams |
Still I was drunk by the prospect |
That she may sit beside me |
When my trials were through |
I walk along the sand |
By the cold, brackish water |
«It's hard to remember |
The paths we used to take» |
It’s hard to walk in this thick mud |
And I begin to sink |
«Vocant me deus |
Numquam ita sentitur |
Humana» |
(переклад) |
Коли краса Ерте зникає |
Позаду яскраві, сліпучі вогні |
Чи я ще пригадую |
Запах лісу |
Мій дім |
Самотній і мовчазний лось |
Вологе, туманне повітря |
Привабливість ерте? |
Я повинен володіти розумом |
Не змінюватися за місцем чи часом |
Щоб не отруїтися |
Сморід прогресу |
Я пам’ятаю, коли |
У мене були брат і друг |
Друг, чия боротьба |
Я один був свідком |
Коли я бачив його там |
Розсипане обличчя, порожній погляд |
Чудове, тяжке зітхання |
Я, нарешті, попрощався |
Небо чорне від туману |
Чорний із душами тих, хто програв |
Той швидкоплинний подих, який вони називали життям |
Я ступаю в туман |
Згадуючи місце, де ми з нею жили |
Сподіваючись знайти якусь подобу старої радості |
Але на жаль її ніжний дух |
Нарешті зникла |
У мою найстрашнішу годину |
Вона не прийшла |
Жодних порожніх благословень |
Немає дружнього привида |
Щоб наповнити мене помилковою надією |
Або переслідуйте мене щасливими снами |
І все-таки я був п’яний від перспективи |
Щоб вона сиділа біля мене |
Коли мої випробування закінчилися |
Я ходжу по піску |
Біля холодної солонуватої води |
«Це важко пригадати |
Шляхи, якими ми ходили» |
Важко ходити в цій густій багнюці |
І я починаю тонути |
«Vocant me deus |
Numquam ita sentitur |
Humana» |