Переклад тексту пісні In Putris Stagnum -

In Putris Stagnum (оригінал)

At last, I have arrived
My tired eyes survey this
Cancerous growth
A festering pool of worms
Sickening to behold
Reminding me of what was
And what becomes of buried dreams
Of reasons, I have but one
To rid myself of pain
Shrouded in black fog
I am beyond death
«For those who seek pleasure and power
I’ll make you beautiful
Beyond your wildest dreams
For I am he;
The one said born of the gods
But I must ask no less a price
To dwell in you»
I, relinquish body, mind, and soul
My leprous skin and broken spirit
I, long to see myself through your eyes
Not with compassion but disgust
Welcome, Death
I lay my mind to rest
My faults I do detest
At last, I fall
«For those who seek pleasure and power
I’ll make you beautiful
Beyond your wildest dreams
For I am he;
The one said born of the gods
Long live our king»
Here I’ll stay
I shall remain
The air is warm
The water sweet to drink
And here I’ll stay
I shall remain
This wondrous Sound
Envelops me

(переклад)

Нарешті я прийшов
Мої втомлені очі розглядають це
Ракове зростання
Гнійний басейн глистів
Неприємно дивитися
Нагадуючи мені про те, що було
І що стається із похованими мріями
З причин у мене є лише одна
Щоб позбавити себе болю
Окутаний чорним туманом
Я поза смертю
«Для тих, хто шукає насолоди та влади
Я зроблю тебе красивою
За межами ваших найсміливіших мрій
Бо я — він;
Той, що казав, народжений від богів
Але я мушу запитати не меншу ціну
Перебувати в тобі»
Я відмовляюся від тіла, розуму і душі
Моя прокажена шкіра та зламаний дух
Я хочу побачити себе твоїми очима
Не зі співчуттям, а з огидою
Ласкаво просимо, Смерть
Я відпочиваю
Мої недоліки, які я ненавиджу
Нарешті я впаду
«Для тих, хто шукає насолоди та влади
Я зроблю тебе красивою
За межами ваших найсміливіших мрій
Бо я — він;
Той, що казав, народжений від богів
Хай живе наш король»
Тут я залишуся
Я залишуся
Повітря тепле
Вода солодка, щоб пити
І тут я залишуся
Я залишуся
Цей дивовижний звук
Огортає мене