Переклад тексту пісні Deus Absconditus: Part II -

Deus Absconditus: Part II -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deus Absconditus: Part II, виконавця -
Дата випуску: 20.12.2012
Мова пісні: Англійська

Deus Absconditus: Part II

(оригінал)
And as I watched him writhe in pain
I felt that familiar horror;
Struggling to breath and console my fear
I realized once again
The true nature of existence
That awful reality I’ve tried to forget
Since I was young
«Deus Absconditus»
The eternal void that awaits us all
«God who is hidden from man»
Whether Erthwile bound or a Relic like me;
The infinite measure of time and space
Captures each of us for all eternity
«Deus Absconditus»
No one knows what lies beyond
«God who is hidden from man»
But it matters not to me
Whether it is a neverending paradise
A burning pit of fire
Or a void of non-existence
Whatever horrors or pleasures
Await us after this life
Will never eclipse the cold chill
Of time’s endless decay
(переклад)
І коли я спостерігав, як він корчиться від болю
Я відчув той знайомий жах;
Насилу дихати й втішити свій страх
Я знову зрозумів
Справжня природа існування
Ця жахлива реальність, яку я намагався забути
З дитинства
«Deus Absconditus»
Вічна порожнеча, яка чекає нас усіх
«Бог, прихований від людей»
Чи зв’язаний Ертвайл, чи реліквія, як я;
Нескінченна міра часу та простору
Захоплює кожного з нас на всю вічність
«Deus Absconditus»
Ніхто не знає, що лежить далі
«Бог, прихований від людей»
Але для мене це не має значення
Незалежно від того, це нескінченний рай
Палаюча яма вогню
Або порожнеча небуття
Будь-які жахи чи задоволення
Чекайте нас після цього життя
Ніколи не затьмарить холодний холод
Про нескінченний розпад часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015