Переклад тексту пісні Summertime death - X-Wife

Summertime death (оригінал)

This time i’ve been stressing with the fun work
blank nights with no blankets me to cover
Love’s Gone it’s the diet pill for one but
It’s not artificial yet it does get physical
Last night I was dancing to the mambo
Tonight I was stuck in my dark hole
No smoke, mirror balls or light strobes
I have no ambitions yes I have no ambitions now
(Lust, misery, chaos, summertime)
This man is he ready for the rumble?
Dark mood matching with the fake gold
White shoes, leather and a rainbow
I hate competion yes I hate competition now
Two tribes fighting on the dance floor
Kong-fu, kissing and bonanza
Manchu, Chiti chiti bang bang
I hate competition yes I hate competition now
(Lust, misery, chaos, summertime)
Loves you, I said nobody loves you
I said nobody needs you
Until somebody loves you what you do?
Yes they’re coming for you
I said I want you
Until somebody wants you
Until somebody needs you
Until somebody loves what you do?
Yes they’re coming for you come on!

Summertime death (переклад)

Цього разу я наголосив на веселій роботі
порожні ночі без ковдр, які б я вкривала
Love’s Gone – це таблетка для схуднення за одне, але
Це не штучно, але воно стає фізичним
Вчора ввечері я танцював під мамбо
Сьогодні ввечері я застряг у своїй темній дірі
Ніякого диму, дзеркальних куль або світлових проблисків
У мене немає амбіцій, так, у мене зараз немає амбіцій
(Хіть, нещастя, хаос, літо)
Цей чоловік він готовий до шуму?
Похмурий настрій поєднується з фальшивим золотом
Біле взуття, шкіра та веселка
Я ненавиджу конкуренцію, так, зараз я ненавиджу конкуренцію
Два племені б’ються на танцювальному майданчику
Конг-фу, поцілунки і чисте дно
Маньчжурський, чіти чіти бань бань
Я ненавиджу конкуренцію, так, я ненавиджу конкуренцію зараз
(Хіть, нещастя, хаос, літо)
Любить тебе, я сказав, що тебе ніхто не любить
Я сказав, що ти нікому не потрібен
Поки хтось тебе не полюбить, що ти робиш?
Так, вони йдуть за вами
Я сказав, що хочу тебе
Поки тебе хтось не захоче
Поки ти комусь не потрібен
Поки хтось не полюбить те, що ти робиш?
Так, вони йдуть за тобою, давай!