Переклад тексту пісні Movin' Up - X-Wife

Movin' Up (оригінал)

When I saw you down on Cabin Road
Looking like a hellish queen
You made me feel so good inside
Something I would never feel
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
People always say with a kind of faith
Does I love the most?
Sometimes I smile and I shun you back
Baby I love you so (I don’t understand)
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Walkin' down
Woo
Alright
Love has the power to steal your faith
I’m crackin' up on tears and cheese
Love is a drug just like Ryan said
But baby I’m on your knees (I'm on your knees)
Pickin' up the phone
I’m calling you instead
I’m walking out the door
I’m shoutin' out your name
I’ve never felt so tired
I’ve never felt so sane
Baby I’m a liar
Take me out to dance
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Ow
That’s something like this

(переклад)

Коли я побачив тебе на Кейбін-роуд
Виглядає як пекельна королева
Ви змусили мене почуватися так добре всередині
Щось, чого б я ніколи не відчув
Ніщо не змінить вашу думку
Щось, чого б я ніколи не відчув
Ніхто не розіб’є твоє серце
Виглядаєш як пекельна королева
Ніщо не змінить вашу думку
Щось, чого б я ніколи не відчув
Ніхто не розіб’є твоє серце
Виглядаєш як пекельна королева
Люди завжди кажуть з певною вірою
Я кохаю найбільше?
Іноді я посміхаюся і уникаю тебе
Крихітко, я так люблю тебе (я не розумію)
Схоже на витончену брехню
Ще одна брехня
Тонка брехня
Схоже на витончену брехню
Ще одна брехня
Тонка брехня
Схоже на витончену брехню
Ще одна брехня
Тонка брехня
Схоже на витончену брехню
Ще одна брехня
Тонка брехня
Ніщо не змінить вашу думку
Щось, чого б я ніколи не відчув
Ніхто не розіб’є твоє серце
Виглядаєш як пекельна королева
Ніщо не змінить вашу думку
Щось, чого б я ніколи не відчув
Ніхто не розіб’є твоє серце
Виглядаєш як пекельна королева
Йду вниз
Вау
добре
Любов має силу вкрасти вашу віру
Я тріскаюся від сліз і сиру
Кохання – це наркотик, як сказав Раян
Але дитинко, я на твоїх колінах (я на твоїх колінах)
Беру трубку
Я дзвоню тобі замість цього
Я виходжу за двері
Я вигукую твоє ім'я
Я ніколи не почувався таким втомленим
Я ніколи не почувався таким розумним
Крихітко, я брехун
Візьми мене танцювати
Ніщо не змінить вашу думку
Щось, чого б я ніколи не відчув
Ніхто не розіб’є твоє серце
Виглядаєш як пекельна королева
Ніщо не змінить вашу думку
Щось, чого б я ніколи не відчув
Ніхто не розіб’є твоє серце
Виглядаєш як пекельна королева
Не зупиняйтеся
Так тримати
Не опускай голови
Я рухаюся вгору
Не зупиняйтеся
Так тримати
Не опускай голови
Я рухаюся вгору
Не зупиняйтеся
Так тримати
Не опускай голови
Я рухаюся вгору
Не зупиняйтеся
Так тримати
Не опускай голови
Я рухаюся вгору
Ой
Ось щось на зразок цього