Переклад тексту пісні Play Your Game - X Lovers

Play Your Game (оригінал)

I don’t even wanna talk about who’s right
‘Cause I’m a mess and you’re a mess and I’m a mess, yeah
Probably wanna call you but I won’t in spite
‘Cause I got questions, I got questions
Do you got questions too?
Oh, you played your game and you played it well
But now you’re sat all by yourself
Screaming, «Why, I liked you»
Oh, you played your game and you played me too
But now, this time you’re gonna lose
Screaming, «Why, I liked you»
Ayy, ayy
I don’t even wanna talk about last night
‘Cause I’m a mess and you’re a mess and I’m a mess, yeah (ayy, ayy)
Honestly, I never thought we’d end up like
Asking questions, ‘cause I got questions and you got questions too
Oh, you played your game and you played it well
But now you’re sat all by yourself
Screaming, «Why, I liked you»
Oh, you played your game and you played me too
But now, this time you’re gonna lose
Screaming, «Why, I liked you»
It don’t feel a thing like you, but it’s you
Are you here to hold and love me too?
Like back in the day
It don’t feel a thing like you, but it’s you
Are you here to hold and love me too?
Like back in the day
Oh, you played your game and you played it well
But now you’re sat all by yourself
Screaming, «Why, I liked you»
Oh, you played your game and you played me too
But now, this time you’re gonna lose
Screaming, «Why, I liked you»
Ayy, ayy, ayy

(переклад)

Я навіть не хочу говорити про те, хто правий
Тому що я — безлад, ти — безлад, а я — безлад, так
Напевно, я хочу вам подзвонити, але не буду
Тому що в мене є запитання, у мене є запитання
У вас теж є запитання?
О, ви грали у свою гру і ви грали в неї гарно
Але тепер ви сидите самі
Крик: «Ти мені сподобався»
О, ти грав у свою гру, і ти також грав у мене
Але зараз цього разу ти програєш
Крик: «Ти мені сподобався»
Ай, ай
Я навіть не хочу говорити про минулу ніч
Тому що я — безлад, ти — безлад, а я — безлад, так (ай, ай)
Чесно кажучи, я ніколи не думав, що ми закінчимо так
Ставити запитання, тому що у мене є запитання, і у вас також є запитання
О, ви грали у свою гру і ви грали в неї гарно
Але тепер ви сидите самі
Крик: «Ти мені сподобався»
О, ти грав у свою гру, і ти також грав у мене
Але зараз цього разу ти програєш
Крик: «Ти мені сподобався»
Воно не схоже на вас, але це ви
Ти тут, щоб мене обіймати і любити?
Як колись
Воно не схоже на вас, але це ви
Ти тут, щоб мене обіймати і любити?
Як колись
О, ви грали у свою гру і ви грали в неї гарно
Але тепер ви сидите самі
Крик: «Ти мені сподобався»
О, ти грав у свою гру, і ти також грав у мене
Але зараз цього разу ти програєш
Крик: «Ти мені сподобався»
Ай, ай, ай