Переклад тексту пісні Art of Life -3rd Movement- -

Art of Life -3rd Movement- -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Art of Life -3rd Movement-, виконавця -
Дата випуску: 02.03.2017
Мова пісні: Англійська

Art of Life -3rd Movement-

(оригінал)
I’m breaking the wall inside my heart
I just wanna let my emotions get out
Nobody can stop
I’m running to freedom
No matter how you try to hold me in your world
Like a doll carried by the flow of time
I sacrificed the present moment for the future
I was in chains of memory half-blinded
Losing my heart, walking in the sea of dreams
Close my eyes
Rose breathes I can hear
All love and sadness melt in my heart
Dry my tears
Wipe my bloody face
I wanna feel me living my life
outside my mind
Dreams can make me mad
I can’t leave my dream
I can’t stop myself
Don’t know what I am What lies are truth?
What truths are lies?
I believe in the madness called «now»
Time goes flowing, breaking my heart
Want to live
Can’t let my heart kill myself
Still I haven’t found what I’m looking for
Art of life
I try to stop myself
But my heart goes to destroy the truth
Tell me why
I want the meaning of my life
Do I try to live?
Do I try to love?
Art of life
An eternal bleeding heart
You never wanna breathe your last
Wanna live
Can’t let my heart kill myself
Still I’m feeling for
A Rose is breathing love
in my life
(переклад)
Я розбиваю стіну в своєму серці
Я просто хочу дозволити своїм емоціям вийти назовні
Ніхто не може зупинитися
Я біжу до свободи
Як би ти не намагався утримати мене у своєму світі
Як лялька, яку несе потік часу
Я пожертвував теперішнім моментом заради майбутнього
Я був у ланцюгах пам’яті напівосліпий
Втрачаю серце, ходжу в море мрій
Закрийте мої очі
Роза дихає, я чую
Вся любов і печаль тануть у моєму серці
Висуши мої сльози
Витри моє закривавлене обличчя
Я хочу відчути, як живу своїм життям
поза моїм розумом
Сни можуть зводити мене з розуму
Я не можу покинути свою мрію
Я не можу зупинитися
Не знаю, хто я Яка брехня є правдою?
Які істини є брехнею?
Я вірю в божевілля під назвою «зараз»
Час плине, розбиваючи моє серце
Хочеться жити
Не можу дозволити своєму серцю вбити себе
Досі я не знайшов те, що шукав
Мистецтво життя
Я намагаюся зупинитися
Але моє серце прагне знищити правду
Скажи мені чому
Я хочу сенс мого життя
Я намагаюся жити?
Чи я намагаюся кохати?
Мистецтво життя
Вічне закривавлене серце
Ти ніколи не хочеш дихати востаннє
Хочу жити
Не можу дозволити своєму серцю вбити себе
Все-таки відчуваю
 Троянда дихає любов’ю
в моєму житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!