| Anorexia Nervosa (оригінал) | Anorexia Nervosa (переклад) |
|---|---|
| The delusion of beauty | Омана краси |
| Is drifting her away | Відносить її |
| Looking into the mirror | Дивлячись у дзеркало |
| Can’t see her decay | Не видно її розпаду |
| After every meal | Після кожного прийому їжі |
| Puking everything out | Вирвати все |
| To feel nice and respected | Почувати себе добре й поважати |
| That’s the daily bout | Це щоденний поєдинок |
| Slows down her heartbeat | Уповільнює її серцебиття |
| She’s loosing her hair | Вона втрачає волосся |
| Her skin has changed | Її шкіра змінилася |
| Is it really fair | Чи це справді справедливо |
| Her cheek-bones are marked | Її вилиці позначені |
| And are coming out | І виходять |
| Influenced by commercials | Під впливом реклами |
| No trace of doubt | Жодного сліду сумнівів |
| Anorexia nervosa | Нервова анорексія |
| Will destroy your life | Зруйнує твоє життя |
| Anorexia nervosa | Нервова анорексія |
| Is your suicide | Це ваше самогубство |
| Social conflicts are part | Частиною є соціальні конфлікти |
| Of her permanent life | Про її постійне життя |
| The world seems to be blind | Світ, здається, сліпий |
| Why don’t ya take a knife? | Чому б тобі не взяти ніж? |
| The view of essentials | Погляд на основне |
| Is lost since years | Втрачено роками |
| Don’t believe your reflection | Не вірте своєму відображенню |
| Eat your meal without fear | Їжте без страху |
| She struggles for life | Вона бореться за життя |
| The fight began in her head | В її голові почалася бійка |
| Her soul is spoiled | Її душа зіпсована |
| So she is already dead | Отже, вона вже мертва |
| She’s got no power | Вона не має влад |
| All alone with her pain | Зовсім наодинці зі своїм болем |
| Thinking of her weight | Думаючи про її вагу |
| Has rotten her brain | Згнила їй мозок |
