Переклад тексту пісні Anorexia Nervosa - X-Fusion

Anorexia Nervosa (оригінал)

The delusion of beauty
Is drifting her away
Looking into the mirror
Can’t see her decay
After every meal
Puking everything out
To feel nice and respected
That’s the daily bout
Slows down her heartbeat
She’s loosing her hair
Her skin has changed
Is it really fair
Her cheek-bones are marked
And are coming out
Influenced by commercials
No trace of doubt
Anorexia nervosa
Will destroy your life
Anorexia nervosa
Is your suicide
Social conflicts are part
Of her permanent life
The world seems to be blind
Why don’t ya take a knife?
The view of essentials
Is lost since years
Don’t believe your reflection
Eat your meal without fear
She struggles for life
The fight began in her head
Her soul is spoiled
So she is already dead
She’s got no power
All alone with her pain
Thinking of her weight
Has rotten her brain

Anorexia Nervosa (переклад)

Омана краси
Відносить її
Дивлячись у дзеркало
Не видно її розпаду
Після кожного прийому їжі
Вирвати все
Почувати себе добре й поважати
Це щоденний поєдинок
Уповільнює її серцебиття
Вона втрачає волосся
Її шкіра змінилася
Чи це справді справедливо
Її вилиці позначені
І виходять
Під впливом реклами
Жодного сліду сумнівів
Нервова анорексія
Зруйнує твоє життя
Нервова анорексія
Це ваше самогубство
Частиною є соціальні конфлікти
Про її постійне життя
Світ, здається, сліпий
Чому б тобі не взяти ніж?
Погляд на основне
Втрачено роками
Не вірте своєму відображенню
Їжте без страху
Вона бореться за життя
В її голові почалася бійка
Її душа зіпсована
Отже, вона вже мертва
Вона не має влад
Зовсім наодинці зі своїм болем
Думаючи про її вагу
Згнила їй мозок