Переклад тексту пісні Kalter Schatten - X-Fusion

Kalter Schatten (оригінал)

In Dunkelheit geboren
Zur Trauer verdammt
In Einsamkeit verloren
Emotionen verbannt
Eine einsame Träne auf den Weg geschickt
Die Suche nach Hoffung wird im keim erstickt
Ein kalter Schatten schließt mich ein
Stellt mir Fragen nach dem Sein
Kennt die Antwort nur zu gut
Und wartet auf den Fluss von Blut
In stummer Verzweiflung
Und leisem Gebet
Sehn ich mich nach Erlösung
Dieser Absurdität
Mit entschlossener Klinge und zitternden Händen
Schneid ich tief in mein Fleisch und werd mein Leben beenden
Ein kalter Schatten schließt mich ein
Stellt mir Fragen nach dem Sein
Kennt die Antwort nur zu gut
Und wartet auf den Fluss von Blut

Kalter Schatten (переклад)

Народжений у темряві
Засуджений до жалоби
Загублений у самотності
емоції вигнані
Самотня сльоза послана в дорогу
Пошук надії припинено в зародку
Холодна тінь огортає мене
Задавайте мені питання про буття
Надто добре знає відповідь
І чекає припливу крові
У мовчазному розпачі
І тиха молитва
Я прагну порятунку
Цей абсурд
З рішучим лезом і тремтячими руками
Я глибоко врізаюся в свою плоть і покінчу з життям
Холодна тінь огортає мене
Задавайте мені питання про буття
Надто добре знає відповідь
І чекає припливу крові