Переклад тексту пісні Dr. Pill - WZRD

Dr. Pill (оригінал)

My head is always busy
Stuck in a place I’ve been way far too long
It’s not paranoia
I’m stuck in this hell
In this shell, I’m securely locked away losing who I is, in a coma
Tell me how to fix it cause baby I have tried it all
Where did I go wrong, or out of order?
Doctor give me help, can you help me Dr. Pill?
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Wake up in the morning feelin' iffy
(What is going on with me?)
When I look in the mirror I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)
Dr. Pill, Dr. Pill, give me something, I’m feeling ill now
(What can you prescribe for me?)
Cause when I look in the mirror, I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)
I admit I have been slipping
Stuck in a human-like cell
And it’s got legs and arms
It’s not me talking, bro, that is my face
I have not known who that face belongs to in a while
Keeping composure
Tell me what to do cause just talking it ticks me out
I want to turn me down
I’m out of order
Doctor give me help, can you help me Dr. Pill?
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Wake up in the morning feelin' iffy
(What is going on with me?)
When I look in the mirror I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)
Dr. Pill, Dr. Pill, give me something, I’m feeling ill now
(What can you prescribe for me?)
Cause when I look in the mirror, I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)

(переклад)

Моя голова завжди зайнята
Застряг у місці, де я був занадто довго
Це не параноя
Я застряг у цьому пеклі
У цій оболонці я надійно замкнений, втрачаючи те, ким я є, у комі
Скажи мені як виправити бо, дитино, я все це пробував
Де я помилився чи вийшов з ладу?
Лікар, допоможіть мені, чи можете ви мені допомогти Доктор Пілюль?
О, дивне відчуття, дивне відчуття дивне
О, дивне відчуття, дивне відчуття дивне
Прокидайтеся вранці, відчуваючи себе незручно
(Що зі мною відбувається?)
Коли я дивлюсь у дзеркало, я не знаю, хто цей чувак
(Дивиться прямо на мене)
Доктор Піл, Доктор Пілюль, дайте мені щось, мені зараз погано
(Що ви можете прописати мені?)
Бо коли я дивлюсь у дзеркало, я не знаю, хто цей чувак
(Дивиться прямо на мене)
Визнаю, що я послизнувся
Застряг у людській камері
І в нього є ноги і руки
Це не я говорю, брате, це моє обличчя
Давно я не знав, кому належить це обличчя
Зберігаючи самовладання
Скажи мені, що робити оскільки одна розмова ме вибиває
Я хочу відхилити мене
Я не в порядку
Лікар, допоможіть мені, чи можете ви мені допомогти Доктор Пілюль?
О, дивне відчуття, дивне відчуття дивне
О, дивне відчуття, дивне відчуття дивне
Прокидайтеся вранці, відчуваючи себе незручно
(Що зі мною відбувається?)
Коли я дивлюсь у дзеркало, я не знаю, хто цей чувак
(Дивиться прямо на мене)
Доктор Піл, Доктор Пілюль, дайте мені щось, мені зараз погано
(Що ви можете прописати мені?)
Бо коли я дивлюсь у дзеркало, я не знаю, хто цей чувак
(Дивиться прямо на мене)