| The One as Chaos and Egg (оригінал) | The One as Chaos and Egg (переклад) |
|---|---|
| The one | Той самий |
| As chaos | Як хаос |
| And egg | І яйце |
| I wot that I hung | Я не знаю, що я повісив |
| On the wind-tossed tree | На дереві, яке кидає вітер |
| All of nights nine | Усі дев’яті ночі |
| Wounded by the spear | Поранений списом |
| Bespoken myself to myself | Замовити себе для себе |
| Upon that tree | На тому дереві |
| Of which none telleth | Про що ніхто не розповідає |
| From what roots it doth rise | З якого коріння воно виростає |
| Neither horn they upheld | Жодного рогу вони не підтримували |
| Nor handed me bread | І не дав мені хліба |
| I looked below me | Я подивився під себе |
| Aloud I cried | Вголос я плакав |
| Healing | Загоєння |
| Wailing | голосіння |
| Transforming | трансформація |
| Devouring | Пожираючий |
| Sacrifice | Жертовність |
| Transcending | Переступаючи |
| Dreaming itself | Сама мрія |
| And all | І все |
| The one | Той самий |
| As chaos | Як хаос |
| And egg | І яйце |
| (Partly adapted from the Poetic Edda) | (Частково адаптовано з Поетичної Едди) |
