Переклад тексту пісні Abomination - Wyrmwoods

Abomination - Wyrmwoods
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abomination, виконавця - Wyrmwoods.
Дата випуску: 14.01.2018
Мова пісні: Англійська

Abomination

(оригінал)
The colored pictures painted by life
I see them only by gloomy twilights
Like distorted shadows, cloudy and cold
Hardly born, already defeated by death
And since the mask fell from everything
I see only death, disgrace and plagues
Mankind’s heroless tragedy
A bad play, staged on graves and corpses
This terrible dream-view disgusts me
But a higher force wants me to stay
A comedian who speaks his role
Full of desperation and boredom
Obscenely teeming mass
Corruption of life and death
Gyrating human mess
An abomination
(Partly adapted from Georg Trakl)
(переклад)
Кольорові картини, намальовані життям
Я бачу їх лише в похмурих сутінках
Як спотворені тіні, хмарні й холодні
Ледве народжений, уже переможений смертю
А так маска спала з усього
Я бачу лише смерть, ганьбу та чуму
Безгеройна трагедія людства
Погана вистава, поставлена ​​на могилах і трупах
Цей жахливий вид-сон викликає у мене огиду
Але вища сила хоче, щоб я залишився
Комік, який говорить свою роль
Повний відчаю та нудьги
Непристойно кишить маса
Корупція життя і смерті
Людський безлад, що обертається
Мерзота
(Частково адаптовано з Георга Тракла)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The One as Chaos and Egg 2018
The Greater Festival of Masks 2018

Тексти пісень виконавця: Wyrmwoods