Переклад тексту пісні The Greater Festival of Masks - Wyrmwoods

The Greater Festival of Masks (оригінал)

Time again, exhaustion of the flesh
Engorge the body, the streets run red
Their horrible dancing, dauntless gaze
Alluring rouse, join in, embrace
Coming of age, you’ll finally see
The true meaning of the festivities
Revere the role bestowed by the mask
Complete each ritual occult task
Later follow us to the eldritch lair
See the ancestral ones, pale and fair
Beyond the earth, unending vastness
Scintillating ever-flowing darkness
At midnight will it be revealed
Who or what you’ve always been
Finally suited to metamorphose
Fortify the mind as body contorts
Old features swapping with the mask
The new appearance, grotesque and grand
Shed the flesh, grow up into a man
Thus the greater festival began
(Inspired by Thomas Ligotti)

The Greater Festival of Masks (переклад)

Знову виснаження плоті
Наповнюється тілом, вулиці червоніють
Їхні жахливі танці, безстрашний погляд
Звабливий збудити, приєднатися, обійняти
Досягнувши повноліття, ви нарешті побачите
Справжнє значення урочистостей
Поважайте роль, надану маскою
Виконайте кожне ритуальне окультне завдання
Пізніше йдіть за нами до лігва Елдрича
Побачте предків, блідих і світлих
За землею безмежна широчінь
Виблискує вічно текуча темрява
Опівночі це буде відкрито
Ким чи ким ти завжди був
Нарешті придатний для метаморфоз
Зміцнюйте розум, коли тіло спотворюється
Заміна старих рис на маску
Новий вигляд, гротескний і грандіозний
Скинути плоть, вирости людиною
Так почалося велике свято
(Натхненний Томасом Ліготті)