Переклад тексту пісні Who Threw The Whiskey In The Well (05-26-44) - Wynonie Harris

Who Threw The Whiskey In The Well (05-26-44) (оригінал)

It was an early Sunday morning
And the church was crowded full
Old elder Brown was rave’n
He was angry as a bull
The congregation sensed it And they knew just what he meant
When he said my text today is You sinners must repent
Who threw the whisky in the well (in the well)
Who threw the whisky in the well (in the well)
Cause Deacon Jones knelt down to pray
All he said was «Hey Hey»
So who threw the whisky in the well (in the well)
(Now who threw the whisky in the well) In the well
(Who threw the whisky in the well) In the well
I’m feel’en mighty fine
I’m high as Georgia Pine
So who threw the whisky in the well
In the well
Who threw the whisky in the well (in the well)
Who threw the whisky in the well (in the well)
Keep you dippers out of that well
Or we all wind up in (WELL)
Who threw the whisky in the well (in the well)
That’s what I’d like to know
Well sisters and brothers
I’m taking my leave thee
Every time I show you the light
And you all live outside of me Since brother Jones brought his bone
And Sister Ash has all the cash
Let’s get together drink water get tall
Come on children let’s have a ball

(переклад)

Був недільний ранок
І церква була переповнена
Старий старший Браун був захоплений
Він був злий як бик
Згромадження це відчуло І вони знали, що він мав на увазі
Коли він сказав мій текст: Ви, грішники, повинні покаятися
Хто кинув віскі в колодязь (у колодязь)
Хто кинув віскі в колодязь (у колодязь)
Бо Дикон Джонс опустився на коліна, щоб помолитися
Все, що він сказав, було «Гей, привіт»
Тож хто кинув віскі в колодязь (у колодязь)
(Тепер хто кинув віскі в колодязь) У колодязь
(Хто кинув віскі в колодязь) У колодязь
Я відчуваю себе дуже добре
Я високий, як Georgia Pine
Тож хто кинув віскі в колодязь
У колодязі
Хто кинув віскі в колодязь (у колодязь)
Хто кинув віскі в колодязь (у колодязь)
Не потрапляйте в цей колодязь
Або ми всі закінчимо (ДОБРЕ)
Хто кинув віскі в колодязь (у колодязь)
Це те, що я хотів би знати
Ну, сестри і брати
Я розлучаюся з тобою
Щоразу, коли я показую тобі світло
І всі ви живете поза мною відколи брат Джонс приніс свою кістку
А у сестри Еш є всі гроші
Давайте разом випиймо води, піднімемося
Діти, давайте пограємо