Переклад тексту пісні Keep On Churnin' (01-09-52) - Wynonie Harris

Keep On Churnin' (01-09-52) (оригінал)

Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
Little boy blue come blow your horn
Cows in the meadow and sheeps in the corn
Take the sheep, leave 'em be
Bring the finest brown cow striaght to me
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
How now brown cow keep on eatin' your hay
Go in your shed be sure you’re fed
Go in your shed be sure you’re fed
Daddy needs butter for his shortnin' bread
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
Ooh now moo cow keep on swishin' your tail
Don’t kick over the pail
First comes the milk, then comes the cream
Takes good butter to make your daddy scream
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on churnin' 'til the butter comes
Keep on pumpin' make the butter flow
Wipe off the paddle and churn some more
I wanted some butter one day
Fine brown cow came my way
We kept on pumpin'
Butter came jumpin'
I’ll milk you cow
'Til my pail is full
Look out heifer
Here comes your bull

(переклад)

Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте качати, щоб масло текло
Витріть лопатку і збийте ще трохи
Маленький синій хлопчик підійди в ріг
Корови на лузі та вівці на кукурудзі
Візьміть овець, залиште їх
Принеси мені найкращу коричневу корову
Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте качати, щоб масло текло
Витріть лопатку і збийте ще трохи
Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте качати, щоб масло текло
Витріть лопатку і збийте ще трохи
Як тепер бура корова продовжує їсти ваше сіно
Заходьте у свій сарай переконайтеся, що ви нагодовані
Заходьте у свій сарай переконайтеся, що ви нагодовані
Татові потрібно масло для хліба
Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте качати, щоб масло текло
Витріть лопатку і збийте ще трохи
Ой, корова-му, продовжуй махати хвостом
Не штовхайте відро
Спочатку йде молоко, потім вершки
Потрібно гарне масло, щоб змусити тата кричати
Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте збивати, поки масло не прийде
Продовжуйте качати, щоб масло текло
Витріть лопатку і збийте ще трохи
Одного разу я хотів трохи масла
Дорогою мені прийшла гарна коричнева корова
Ми продовжували накачувати
Масло підскочило
Я буду доїти тебе корову
«Поки моє відро не наповниться
Бережіть телицю
Ось і твій бик