Переклад тексту пісні Grandma Plays The Numbers (12-19-48) - Wynonie Harris

Grandma Plays The Numbers (12-19-48) (оригінал)

Say Wynonie, I was by your house last night and guess what happened?
What happened, mon?
Your grandma was playing the numbers
Well you just finding that out?
(Well what do you know, hmm?)
(We found out) Yes we did
(We found out) Now we know
(We found out) We found out that Grandma plays the numbers
(We found out) Yes we did
(We found out) She couldn’t keep it hid
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
Thinks about 'em everyday
Dreams about 'em every night
Gets up early in the morning
See all 'em numbers come down just right
(We found out) Yes we know
(We found out) Bless her soul
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
(We found out) Yes we know
(We found out) Bless her soul
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
(We found out) Yes, oh yes
(We found out) We found out
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
She’s at the fruit stand everyday
Buys bananas by the bunch
She looks at all the price tags
That’s where she gets her hunch
(We found out) Yes we know
(We found out) Bless her soul
(We found out) Now we know that Grandma plays the numbers
Hey, Grandma, did you get your numbers in yet?
Well, I 'spect I did, son
Well, what did you play?
Three, six, nine
(Well, what do you know?)

(переклад)

Скажи Вайноні, я був у твоєму домі минулої ночі і вгадайте, що сталося?
Що сталося, пн?
Твоя бабуся грала в цифри
Ну ти тільки це дізнався?
(Ну що ви знаєте, хм?)
(Ми з’ясували) Так, так
(Ми з’ясували) Тепер ми знаємо
(Ми з’ясували) Ми з’ясували, що бабуся грає в цифри
(Ми з’ясували) Так, так
(Ми з’ясували) Вона не могла це приховати
(Ми з’ясували) Тепер ми знаємо, що бабуся грає в цифри
Думає про них щодня
Щоночі сниться про них
Встає рано вранці
Подивіться, як всі номери впали як слід
(Ми з’ясували) Так, знаємо
(Ми з’ясували) Благослови її душу
(Ми з’ясували) Тепер ми знаємо, що бабуся грає в цифри
(Ми з’ясували) Так, знаємо
(Ми з’ясували) Благослови її душу
(Ми з’ясували) Тепер ми знаємо, що бабуся грає в цифри
(Ми з’ясували) Так, о так
(Ми з’ясували) Ми з’ясували
(Ми з’ясували) Тепер ми знаємо, що бабуся грає в цифри
Вона щодня біля кіоску з фруктами
Купує банани гроном
Вона дивиться на всі цінники
Ось де вона здогадується
(Ми з’ясували) Так, знаємо
(Ми з’ясували) Благослови її душу
(Ми з’ясували) Тепер ми знаємо, що бабуся грає в цифри
Гей, бабусю, ти вже отримала свої номери?
Ну, я думаю, що так, синку
Ну що ти грав?
Три, шість, дев'ять
(Ну, що ви знаєте?)