Переклад тексту пісні Franis Vikarma - WUCAN

Franis Vikarma (оригінал)

I’m sick and tired of saying >we’ll see<
Because my tears won’t soften your steel
I’m neither wanted nor rejected
Prepare myself for the unexpected
Can you even look into the mirror
Without disgust, ice-cold shiver?
You’re playing with your gun, but you keep me in line
Hope was the spring, that never ran dry
It was worth a shot, you shot me down
You left me to bleed, aaaah I am free!
Baby it was worth a shot, you shot me down
You left me to bleed
But you cut me so bad, yeah, you cut me so bad
But now I’m, baby, I am free!

Franis Vikarma (переклад)

Мені набридло говорити >побачимо<
Бо мої сльози не пом’якшують твою сталь
Мене не хочуть і не відмовляють
Приготуйся до несподіваного
Ти можеш навіть подивитись у дзеркало
Без огиди, крижаної тремтіння?
Ти граєшся зі своєю зброєю, але тримаєш мене в черзі
Надія була весною, яка ніколи не пересихає
Це варте спроби, ви мене збили
Ти залишив мене стікати кров’ю, аааа, я вільна!
Дитино, це варте спроби, ти мене збив
Ти залишив мене стікати кров’ю
Але ти порізав мене так погано, так, ти так порізав мене
Але тепер я, дитино, вільна!